Перевод текста песни Can't Do It - Chanté Moore

Can't Do It (оригинал)

Hey baby
I was just calling to say that I love you
But sometimes I really don’t know what to do with you
I take it personal
When he don’t answer my calls and
I get an attitude then
It be like I really hate him
But
He ain’t perfect
But he’s so perfect for me
I know that this relationship
We got it be so crazy
I say things
He say things
But we don’t really mean it
And then I feel like to leave my baby
I can’t do it
Sometimes I want to leave
But I, if said I didn’t love it
I’d be lying
He’s so smart and just a little hood
And it should be a sin to be feeling this good
He gets on my last nerve when
he acts so nonchalant
And sometimes I wonder why I even bother
Next thing I know we’re all over each other
I like to get it
I like to get it and
He like to get it
He like to get it
I get mad, he, get mad
But then we get over it
So you can’t even really tell me
Nothing bout it cause I
Oooh I’m holdin on, cause I love him more than anyone, I feel like I need to
Testify, to explain the reasons why…
Can’t do it
Can’t do it…

Не Могу Этого Сделать (перевод)

Эй детка
Я просто звонил, чтобы сказать, что люблю тебя
Но иногда я действительно не знаю, что с тобой делать
Я принимаю это как личное
Когда он не отвечает на мои звонки и
Я получаю отношение тогда
Как будто я действительно ненавижу его
Но
Он не идеален
Но он так идеален для меня
Я знаю, что эти отношения
У нас это так безумно
я говорю вещи
Он говорит вещи
Но мы на самом деле не это имеем в виду
А потом мне хочется оставить своего ребенка
я не могу это сделать
Иногда я хочу уйти
Но я, если бы сказал, что не люблю его
я бы солгал
Он такой умный и просто маленький капюшон
И это должно быть грехом чувствовать это хорошо
Он действует мне на нервы, когда
он ведет себя так небрежно
И иногда я задаюсь вопросом, почему я вообще беспокоюсь
Следующее, что я знаю, мы все друг на друга
мне нравится получать это
мне нравится получать это и
Ему нравится получать это
Ему нравится получать это
Я злюсь, он, злюсь
Но потом мы преодолеваем это
Так что ты даже не можешь мне сказать
Ничего об этом, потому что я
Ооо, я держусь, потому что я люблю его больше, чем кого-либо, я чувствую, что мне нужно
Дайте показания, чтобы объяснить причины, по которым…
Не могу этого сделать
Не могу сделать это…