Перевод текста песни Every Day's Like Christmas - Chanté Moore

Every Day's Like Christmas (оригинал)

Fire light by your side, feeling it, you know why
Love’s a special occasion
You don’t have to keep it within
Gotta resign to be patient
Keep a smile on me like it’s a decoration
It’s nothing new when it’s me and you
No tree for the world to see, no mistletoe
You don’t have nothing to prove to me
Time after time you make me believe
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
Every day’s like Christmas
Your presence is my present
It’s the best gift I’ve been given
Spreading joy all your around
Waking up early just to see your face
In the morning I anticipate
Something real to take my breath away
I prayed every day for someone like you
And you love me too
I got everything I wanted wrapped up in you
No tree for the world to see, no mistletoe
You don’t have nothing to prove to me
Time after time you make me believe
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
Every day’s like Christmas
Your presence is my present
It’s the best gift I’ve been given
Spreading joy all your around
January, February, March, April, May and June
It’s a present 'cause I’m here with you
The light in August, September too
October into November
Now my favourite time, December
Every day’s like Christmas (every day)
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around
All your around
All your around
All your around
Every day’s like Christmas
With your love, I’m a witness
The way your heart be giving joy all your around

Каждый День Как Рождество (перевод)

Огненный свет рядом с вами, чувствуя это, вы знаете, почему
Любовь – особый случай
Вам не нужно держать это в пределах
Должен уйти в отставку, чтобы быть терпеливым
Улыбнись мне, как будто это украшение
Ничего нового, когда это я и ты
Ни дерева, которое мог бы увидеть весь мир, ни омелы
Тебе нечего мне доказывать
Раз за разом ты заставляешь меня верить
Каждый день как Рождество
С твоей любовью я свидетель
Как твое сердце дарит радость всем вокруг
Каждый день как Рождество
Ваше присутствие - мой подарок
Это лучший подарок, который мне дарили
Распространяя радость вокруг
Просыпаться рано, чтобы увидеть свое лицо
Утром я ожидаю
Что-то реальное, чтобы у меня перехватило дыхание
Я молился каждый день за кого-то вроде тебя
И ты тоже меня любишь
Я получил все, что хотел, в тебе
Ни дерева, которое мог бы увидеть весь мир, ни омелы
Тебе нечего мне доказывать
Раз за разом ты заставляешь меня верить
Каждый день как Рождество
С твоей любовью я свидетель
Как твое сердце дарит радость всем вокруг
Каждый день как Рождество
Ваше присутствие - мой подарок
Это лучший подарок, который мне дарили
Распространяя радость вокруг
Январь, февраль, март, апрель, май и июнь
Это подарок, потому что я здесь с тобой
Свет в августе, в сентябре тоже
с октября по ноябрь
Теперь мое любимое время, декабрь
Каждый день как Рождество (каждый день)
С твоей любовью я свидетель
Как твое сердце дарит радость всем вокруг
Все вокруг
Все вокруг
Все вокруг
Каждый день как Рождество
С твоей любовью я свидетель
Как твое сердце дарит радость всем вокруг