Перевод текста песни First Kiss - Chanté Moore

First Kiss (оригинал)

Do you feel what I feel
When you kiss me like that?
I’m not sure if it’s love
I just know you move me
And it feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
And it feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
In the still of the night
You caress me gently
Now the breeze lifts me high
You would think I’m flying
And it feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
And it feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
It feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
And It feels like
Oooh, la da da di la ooh yeah
You got me swaying to the beat of you
Hoping, praying it’s not a dream
Swaying to the beat of you
Hoping, praying it’s not a dream
You got me swaying to the beat of you
Hoping, praying it’s not a dream
Swaying to the beat of you
Hoping, praying it’s not a dream
You’ve got me swaying to the beat of you
You’ve got me swaying…

Первый поцелуй (перевод)

Вы чувствуете, что я чувствую
Когда ты меня так целуешь?
Я не уверен, что это любовь
Я просто знаю, что ты трогаешь меня
И это похоже на
Ооо, ла да да ди ла о да
И это похоже на
Ооо, ла да да ди ла о да
В тишине ночи
Ты ласкаешь меня нежно
Теперь ветер поднимает меня высоко
Вы могли бы подумать, что я лечу
И это похоже на
Ооо, ла да да ди ла о да
И это похоже на
Ооо, ла да да ди ла о да
Похоже на
Ооо, ла да да ди ла о да
И это похоже на
Ооо, ла да да ди ла о да
Ты заставил меня качаться в такт тебе
Надеясь, молясь, что это не сон
Покачиваясь в такт вам
Надеясь, молясь, что это не сон
Ты заставил меня качаться в такт тебе
Надеясь, молясь, что это не сон
Покачиваясь в такт вам
Надеясь, молясь, что это не сон
Ты заставляешь меня качаться в такт тебе
Ты заставил меня поколебаться…