Перевод текста песни Straight Up - Chanté Moore

Straight Up (оригинал)

Yeah, oh Uh, uh, uh You know what it is (ooh)
When your head go back and forth (ooh)
So so def, uh (ooh)
Chante, 2k (ooh)
Baby come on, come on, come on Straight up I can love you forever yo Cause youre the kind of guy I can settle for
Im not the type to love you and let you go Let me know its now or its never yo Cause I know them other girls try and do you in But Im not the average girl youve been fooling with
Cause those other females are counterfeit
But everything all up heres legit
1 — its like this, like this
Like that baby
Put the other girls way to the back baby
So you know Im not just talking that stuff baby
Call me up and let me know whats up baby
(whats up?)
2 — heres the number to my cell
Now hit me on the hip
Heres the number to my crib
Where I really love
Straight up Im not thinking bout them other chicks
Straight up They aint even coming close to this
Heres the number to my job
Or call me in the whip
Now how many chicks
You know come with this
Straight up Cause Im tryna put you on to this
Straight up And Im not just talking it So tell me are you spoken for
Cause I dont see a ring on your finger boy
Excuse me if Im bold with my question now
But Im not looking for a hit and run
Dont tell me how those other girls used to be Just think about you getting used to me Imma show you everything you tryna see
Imma put you right where you need to be
A lot of girls wont do the things I do
A lot of girls wont say the things I say
Know that all of this is true
Talking bout me loving you
(please belive)
Boy I do Coming straight up asking me When you know what Im about
With a game sweeter than can be So baby wont you check me out
(ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Yall know what it is When youre head go back and forth
(ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Yall know what it is When youre head go back and forth
(straight up, straight up, whats up?)
Repeat 2 till end

прямо вверх (перевод)

Да, о, о, о, о, ты знаешь, что это такое (ооо)
Когда твоя голова ходит туда-сюда (у-у)
Так себе определение, э-э (ох)
Шанте, 2k (ооо)
Детка, давай, давай, давай, прямо, я могу любить тебя вечно, потому что ты такой парень, на которого я могу согласиться.
Я не из тех, кто любит тебя и отпускает. Дай мне знать: сейчас или никогда, потому что я знаю, что другие девушки пытаются тебя обмануть, Но я не обычная девушка, с которой ты дурачился.
Потому что эти другие женщины поддельные
Но все здесь законно
1 — вот так, вот так
Как этот ребенок
Положите других девушек на задний план, детка
Итак, ты знаешь, что я не просто говорю об этом, детка
Позвони мне и дай мне знать, что случилось, детка
(Как дела?)
2 — вот номер на мой мобильный
Теперь ударь меня по бедру
Вот номер моей кроватки
Где я действительно люблю
Прямо я не думаю о других цыпочках
Прямо вверх, они даже не приближаются к этому
Вот номер моей работы
Или позови меня в кнут
Теперь, сколько цыплят
Вы знаете, приходите с этим
Прямо, потому что я пытаюсь подтолкнуть вас к этому
Прямо, И я не просто говорю это, Так скажи мне, ты говоришь за
Потому что я не вижу кольца на твоем пальце, мальчик
Извините, если я сейчас смел с вопросом
Но я не ищу удара и бегства
Не говори мне, какими были те другие девушки, просто подумай о том, что ты привыкаешь ко мне, я покажу тебе все, что ты пытаешься увидеть.
Имма поставит тебя туда, где ты должен быть.
Многие девушки не будут делать то, что делаю я
Многие девушки не говорят то, что говорю я
Знайте, что все это правда
Говоря о том, что я люблю тебя
(пожалуйста, верьте)
Мальчик, я делаю, иду прямо, спрашивая меня, когда ты знаешь, о чем я
С игрой слаще, чем может быть, так что, детка, ты не проверишь меня
(ох, ох-ох-ох, ох, ох)
Я знаю, что это такое, когда ты двигаешься вперед и назад
(ох, ох-ох-ох, ох, ох)
Я знаю, что это такое, когда ты двигаешься вперед и назад
(прямо вверх, прямо вверх, что случилось?)
Повторить 2 до конца