Перевод текста песни It Ain't Supposed To Be This Way - Chanté Moore

It Ain't Supposed To Be This Way (оригинал)

Do you remember
The last time
We shared a laugh
It seems like forever
Cause now
I hardly ever
See you smile
I’ve never
Been the fool
To think love
Don’t cost
A little pain
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on and on
Every day
I pray for change,
But morning noon
And night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
When was the last time
We made love
Not just to make up
It seems like forever,
Cause now I hardly ever
Feel your touch
I’ve never
Been the fool
To think love
Don’t cost
A little pain
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on
And on
Every day
I pray for change,
But morning,
Noon and night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
I’m struggling
To find a reason
Good enough
To make it through
There’s gotta be something
To keep me loving you
For a long time
Something’s missing
And it’s gone on without
Fixing and baby
We’ve gotta figure out
What we’re gonna do
I don’t think
It’s suppose
To be this hard,
To get along
Neither one of us
Wants to say
We’re wrong,
So it goes on and on
Every day
I pray for change,
But morning,
Noon and night all
We do is fight, baby,
It ain’t suppose
To be this way
Baby I,
I just don’t think
We should be kissing
And hugging and loving,
But I don’t think
It’s suppose to be
Oh the night away

(перевод)

Ты помнишь
Последний раз
Мы посмеялись
Кажется, что навсегда
Причина сейчас
Я почти никогда
Увидимся улыбнуться
Я никогда
Был дураком
Думать о любви
Не стоит
Немного боли
я не думаю
Это предположим
Быть таким трудным,
Пройти мимо
Никто из нас
Хочет сказать
Мы ошибаемся,
Так это продолжается и продолжается
Каждый день
Я молюсь о переменах,
Но утро полдень
И ночь все
Мы ссоримся, детка,
Это не предполагается
Быть таким
Когда был последний раз
мы занимались любовью
Не только для макияжа
Кажется, что навсегда,
Потому что теперь я почти никогда
Почувствуй свое прикосновение
Я никогда
Был дураком
Думать о любви
Не стоит
Немного боли
я не думаю
Это предположим
Быть таким трудным,
Пройти мимо
Никто из нас
Хочет сказать
Мы ошибаемся,
Так это продолжается
И дальше
Каждый день
Я молюсь о переменах,
Но утро,
Полдень и ночь все
Мы ссоримся, детка,
Это не предполагается
Быть таким
Я пытаюсь
Чтобы найти причину
Достаточно хорошо
Чтобы сделать это через
Должно быть что-то
Чтобы я любил тебя
В течение долгого времени
Чего-то не хватает
И это продолжалось без
Фиксация и ребенок
Мы должны выяснить
Что мы будем делать
я не думаю
Это предположим
Быть таким трудным,
Пройти мимо
Никто из нас
Хочет сказать
Мы ошибаемся,
Так это продолжается и продолжается
Каждый день
Я молюсь о переменах,
Но утро,
Полдень и ночь все
Мы ссоримся, детка,
Это не предполагается
Быть таким
Детка, я,
я просто не думаю
Мы должны целоваться
И обнимая и любя,
Но я не думаю
Это должно быть
О ночь напролет