Перевод текста песни My Eyes - Chanté Moore

My Eyes (оригинал)

Whew
So you say you wanna know
How I really feel
Well, baby look into my eyes (will)
My eyes (tell you), my eyes (what I), my eyes (feel)
No matter (No matter what I say)
I don’t care (care)
You’ll always know the truth by looking into my eyes
They say they’re the windows to the soul
Tells it all and everybody knows
That the older you get, the wiser you grow
I suppose I been through the most
But I smile in spite of the pain
My eyes get red sometimes from all the cryin'
But if you stay, boy, each day I live
From the depths of my soul, I promise to give
My heart (will), my heart (tell you)
My heart (what I), my heart (feel)
No matter (No matter what I say)
I don’t care (I don’t care)
You always know the truth by listening to my heart
Will be for you
Only if you want it to
We go back and forth once in a while
So I shouldn’t have to say if you should know how by now
How to act, when I mad at you
You know exactly what to do
Just give me an hour or two
You’ll know that I’m over it when I give you
My kiss, my kiss (will tell you)
My kiss (what I), my kiss (feel)
No matter (No matter, what I say)
I don’t care (I don? t care)
You always know exactly what it is by my kiss
Do you ever wonder where love comes from?
(Where it comes from)
Is it real?
Or do you just imagine?
Are we dreamin?
Are we really here?
Oh, well?
If there’s any fear or doubt in your mind
Let me make this one thing clear
That you’re all in my soul
All in my mind
If you don’t believe it
Well, baby, look into my
My eyes, my eyes (they will)
My eyes (tell you), my eyes (what I feel)
No matter (No matter what I say)
I don’t care (I don’t care)
You’ll always know the truth by looking into my heart
My heart (it will), my heart (tell you)
My heart (what I), my heart (what I feel)
No matter (no matter, what I say)
I don’t care (I don’t care)
You’ll always know the truth by listening to my kiss
My kiss (my kiss)
My kiss (it will tell you)
My kiss (what I)
My kiss (what I feel)
No matter (no matter, what I say)
I don?
t care (I don? t care)
You?
ll always know exactly what it is by
My kiss (it will)
My eyes (my eyes)
My heart (my heart)
My kiss (and my kiss)
My eyes
My heart
My kiss
(Fade out)

Мои Глаза (перевод)

Фух
Итак, вы говорите, что хотите знать
Как я себя чувствую
Ну, детка, посмотри мне в глаза (будет)
Мои глаза (говорю вам), мои глаза (что я), мои глаза (чувствую)
Неважно (независимо от того, что я говорю)
Мне все равно (забочусь)
Ты всегда узнаешь правду, посмотрев мне в глаза
Говорят, что это окна в душу
Рассказывает все, и все знают
Чем старше становишься, тем мудрее становишься
Я полагаю, я прошел через большинство
Но я улыбаюсь, несмотря на боль
Мои глаза иногда краснеют от всего этого плача
Но если ты останешься, мальчик, каждый день я живу
Из глубины души обещаю дать
Мое сердце (будет), мое сердце (скажу вам)
Мое сердце (что я), мое сердце (чувствую)
Неважно (независимо от того, что я говорю)
Мне все равно (мне все равно)
Ты всегда знаешь правду, слушая мое сердце
Будет для вас
Только если вы этого хотите
Мы идем туда и обратно время от времени
Так что мне не нужно говорить, если вы уже знаете, как
Как действовать, когда я злюсь на тебя
Вы точно знаете, что делать
Просто дай мне час или два
Ты узнаешь, что со мной покончено, когда я дам тебе
Мой поцелуй, мой поцелуй (скажу тебе)
Мой поцелуй (что я), мой поцелуй (чувствую)
Неважно (неважно, что я говорю)
Мне все равно (мне все равно)
Ты всегда точно знаешь, что это такое, по моему поцелую
Вы когда-нибудь задумывались, откуда берется любовь?
(Откуда это)
Это реально?
Или ты только представляешь?
Мы мечтаем?
Мы действительно здесь?
Ну что ж?
Если в вашем уме есть страх или сомнение
Позвольте мне прояснить одну вещь
Что ты весь в моей душе
Все в моих мыслях
Если вы не верите
Ну, детка, посмотри в мою
Мои глаза, мои глаза (будут)
Мои глаза (говорю вам), мои глаза (что я чувствую)
Неважно (независимо от того, что я говорю)
Мне все равно (мне все равно)
Ты всегда узнаешь правду, заглянув в мое сердце
Мое сердце (будет), мое сердце (скажу вам)
Мое сердце (что я), мое сердце (что я чувствую)
Неважно (неважно, что я говорю)
Мне все равно (мне все равно)
Ты всегда узнаешь правду, слушая мой поцелуй
Мой поцелуй (мой поцелуй)
Мой поцелуй (он расскажет тебе)
Мой поцелуй (что я)
Мой поцелуй (что я чувствую)
Неважно (неважно, что я говорю)
Я не понимаю?
мне все равно (мне все равно? мне все равно)
Ты?
всегда точно знаю, что это такое
Мой поцелуй (будет)
Мои глаза (мои глаза)
Мое сердце (мое сердце)
Мой поцелуй (и мой поцелуй)
Мои глаза
Мое сердце
Мой поцелуй
(Исчезать)