Перевод текста песни I'm Keeping You - Chanté Moore

I'm Keeping You (оригинал)

I’m gonna light a candle babe
Candle babe
To set the mood
Only if you want me to
I’ll undress you
Forget about your mistress for tonight
Cause I’m the only lady in your life
I know you didn’t know I knew
This is what I’m gonna do
I’m gonna love you so right
I’m not gon fuss, I won’t fight
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
For better or worse
No matter how much it hurts
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
I’m gonna love you so completely
You’ll remember why you chose me There’s so much, so much between us And I compromise you have my forgiveness
One night of love won’t make it right
But let’s start somewhere
It’s worth the fight
I know we can fix this
Even if it takes the rest of our lives
I’m gonna love you so right
I’m not gon fuss, I won’t fight
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
For better or worse
No matter how much it hurts
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
(Call her) Tell you can’t hang
(Call her) Tell her things just ain’t the same
(Call her) Tell her how much you love me
(Call her) Tell her you’re right where
Right where you wanna be
I’m gonna love you so right
I’m not gon fuss, I won’t fight
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
For better or worse
No matter how much it hurts
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you

Я Вас Задерживаю (перевод)

Я собираюсь зажечь свечу, детка
Свеча детка
Для поднятия настроения
Только если ты хочешь, чтобы я
я раздену тебя
Забудь о своей любовнице на сегодня
Потому что я единственная леди в твоей жизни
Я знаю, что ты не знал, что я знал
Вот что я собираюсь сделать
Я буду любить тебя так правильно
Я не буду суетиться, я не буду драться
Потому что ты здесь, и ты мой
И что бы вы ни делали
я держу тебя
Для лучшего или худшего
Как бы ни было больно
Потому что ты здесь, и ты мой
И что бы вы ни делали
я держу тебя
Я буду любить тебя так полностью
Ты вспомнишь, почему ты выбрал меня. Между нами так много, так много, и я ставлю на компромисс, ты получишь мое прощение.
Одна ночь любви не исправит
Но давайте начнем с чего-нибудь
Это стоит борьбы
Я знаю, что мы можем это исправить
Даже если это займет всю оставшуюся жизнь
Я буду любить тебя так правильно
Я не буду суетиться, я не буду драться
Потому что ты здесь, и ты мой
И что бы вы ни делали
я держу тебя
Для лучшего или худшего
Как бы ни было больно
Потому что ты здесь, и ты мой
И что бы вы ни делали
я держу тебя
(Позвони ей) Скажи, что не можешь повесить
(Позвони ей) Скажи ей, что все не так, как прежде.
(Позвони ей) Скажи ей, как сильно ты меня любишь
(Позвони ей) Скажи ей, что ты прав
Прямо там, где ты хочешь быть
Я буду любить тебя так правильно
Я не буду суетиться, я не буду драться
Потому что ты здесь, и ты мой
И что бы вы ни делали
я держу тебя
Для лучшего или худшего
Как бы ни было больно
Потому что ты здесь, и ты мой
И что бы вы ни делали
я держу тебя