Перевод текста песни Finding My Way Back To You - Chanté Moore

Finding My Way Back To You (оригинал)

I remember when the nights were long
And we layed so close, warm in each other’s arms
Warm in each others hearts
Now it’s a memory, lost inside a dream
We just couldn’t reach
I don’t understand why we’re apart
Life has no beginning 'til I start
Finding my way back to you
(Finding my way back)
Baby, my heart leads me to you
(I'll be finding my way back)
Finding my way back to you
And what I always knew
Loving you could never be wrong
You’re always sayin'
You have a life that you (that you)
Must give up just to (just to)
Just to make it work, making it work for us
Baby, if we hold on, there is no storm (no storm)
We can’t overcome
All I’m holding now is emptiness
With a love so strong, it comes to this
Finding my way back to you
(Finding my way back)
Baby, my heart leads me to you
(I'll be finding my way back)
Finding my way back to you
And what I always knew
Loving you could never, never be wrong
Finding my way (finding my way back)
Ooh (I'll be finding my way back)
Ooh (Finding my way back)
(I'll be finding my way back)
I don’t understand why we’re apart
Life has no beginning 'til I start…
Finding my way (finding my way back)
Baby, my heart leads me to you
(I'll be finding my way back)
Finding my way back to you
And what I always knew
Loving you could never, never be wrong, ooh
Finding my way, yeah, yeah, yeah
(I'll be finding my way back)
My heart leads me to you
(Finding my way back)
Yeah, yeah, yeah
(I'll be finding my way back)
'Cause I need you, baby
Finding my way back to you
'Cause I’m missing you
Loving you could never, never, never, never be wrong
(Finding my way back)
(I'll be finding my way back)
Can’t you hear me calling?
(Finding my way back)
Can’t you feel me, can’t you hear me calling?
(I'll be finding my way back)
I’ve been searchin' for so long
(Finding my way back)
Sometimes I feel so all alone
(I'll be finding my way back)

Найти Свой Путь Обратно К Тебе (перевод)

Я помню, когда ночи были длинными
И мы лежали так близко, тепло в объятиях друг друга
Тепло в сердцах друг друга
Теперь это память, потерянная во сне
Мы просто не смогли связаться
Я не понимаю, почему мы врозь
У жизни нет начала, пока я не начну
Нахожу обратный путь к тебе
(Найти дорогу назад)
Детка, мое сердце ведет меня к тебе
(Я найду дорогу назад)
Нахожу обратный путь к тебе
И то, что я всегда знал
Любить тебя никогда не может быть неправильно
Ты всегда говоришь
У тебя есть жизнь, которую ты (что ты)
Должен сдаться только (просто)
Просто чтобы это работало, чтобы это работало на нас
Детка, если мы продержимся, бури не будет (бури не будет)
Мы не можем преодолеть
Все, что я держу сейчас, это пустота
С такой сильной любовью дело доходит до этого
Нахожу обратный путь к тебе
(Найти дорогу назад)
Детка, мое сердце ведет меня к тебе
(Я найду дорогу назад)
Нахожу обратный путь к тебе
И то, что я всегда знал
Любить тебя никогда, никогда не ошибаться
Найти свой путь (найти свой путь назад)
Ох (я найду дорогу назад)
Ох (Найти дорогу назад)
(Я найду дорогу назад)
Я не понимаю, почему мы врозь
У жизни нет начала, пока я не начну…
Найти свой путь (найти свой путь назад)
Детка, мое сердце ведет меня к тебе
(Я найду дорогу назад)
Нахожу обратный путь к тебе
И то, что я всегда знал
Любить тебя никогда, никогда не ошибаться, ох
Нахожу свой путь, да, да, да
(Я найду дорогу назад)
Мое сердце ведет меня к тебе
(Найти дорогу назад)
Да, да, да
(Я найду дорогу назад)
Потому что ты мне нужен, детка
Нахожу обратный путь к тебе
Потому что я скучаю по тебе
Любить тебя никогда, никогда, никогда, никогда не ошибаться
(Найти дорогу назад)
(Я найду дорогу назад)
Разве ты не слышишь, как я звоню?
(Найти дорогу назад)
Разве ты не чувствуешь меня, разве ты не слышишь, как я зову?
(Я найду дорогу назад)
Я так долго искал
(Найти дорогу назад)
Иногда я чувствую себя таким одиноким
(Я найду дорогу назад)