Перевод текста песни Christmas Time in L.A. - Chanté Moore

Christmas Time in L.A. (оригинал)

Naw, it never rains in Southern Californ-i-a
And it probably never ever has a snow-day
But that doesn’t mean that we don’t know how to celebrate
Say «Who cares about snowman?
We’ll plant that Christmas tree in the sand»
Palm trees around (we got)
Drop downtown (ghost ride)
83 degrees (so hot)
Water on a fee (real nice)
Keeps on giving gifts on December 25th
This is L.A., baby, holidays and heat waves
Christmas time in L. A
What a beautiful sight, Christmas in the sunshine
Christmas time in L. A
Feels like summer, but it’s Christmas in the sunshine
We don’t discriminate, no, we show love
Celebrate Christmas, Kwanzaa, even Hanuka
We got a Winter Wonderland up in the sun
In my bikini, sleight bells ringing
Waiting on St. Nick to come
Palm trees around (we got)
Drop downtown (ghost ride)
83 degrees (so hot)
Water on a fee (real nice)
Keeps on giving gifts on December 25th
This is L.A., baby, holidays and heat waves
Christmas time in L. A
What a beautiful sight, Christmas in the sunshine
Christmas time in L. A
Feels like summer, but it’s Christmas in the sunshine
We got Christmas in the sand
We got Christmas in the sand
We got Christmas in the la-la
In the La-la-la Land
We got Christmas in the sand
We can build a sandman
We got Christmas in the la-la
In the La-la-la Land
Christmas time in L. A
What a beautiful sight, Christmas in the sunshine
Christmas time in L. A
Feels like summer, but it’s Christmas in the sunshine
La, la, la, la, la, la, la, la L. A
What a beautiful sight, Christmas in the sunshine
La, la, la, la, la, la, la, la L. A
Feels like summer, but it’s Christmas in the sunshine
Christmas time in L. A

Рождество в Лос-Анджелесе (перевод)

Нет, в Южной Калифорнии никогда не идет дождь.
И, наверное, никогда не бывает снежного дня
Но это не значит, что мы не знаем, как праздновать
Скажите: «Кого волнует снеговик?
Мы посадим эту елку в песок»
Пальмы вокруг (мы получили)
Бросьте центр города (призрачная поездка)
83 градуса (так жарко)
Вода платная (очень приятно)
Продолжает дарить подарки 25 декабря
Это Лос-Анджелес, детка, праздники и жара
Рождество в Лос-Анджелесе
Какое красивое зрелище, Рождество на солнце
Рождество в Лос-Анджелесе
Похоже на лето, но это Рождество на солнце
Мы не дискриминируем, нет, мы проявляем любовь
Празднуйте Рождество, Кванзу, даже Хануку
У нас есть Зимняя страна чудес на солнце
В моем бикини звон колокольчиков
Ожидание прихода Святого Ника
Пальмы вокруг (мы получили)
Бросьте центр города (призрачная поездка)
83 градуса (так жарко)
Вода платная (очень приятно)
Продолжает дарить подарки 25 декабря
Это Лос-Анджелес, детка, праздники и жара
Рождество в Лос-Анджелесе
Какое красивое зрелище, Рождество на солнце
Рождество в Лос-Анджелесе
Похоже на лето, но это Рождество на солнце
У нас есть Рождество в песке
У нас есть Рождество в песке
У нас есть Рождество в ла-ла
В Ла-ла-Ла Ленд
У нас есть Рождество в песке
Мы можем построить песочного человека
У нас есть Рождество в ла-ла
В Ла-ла-Ла Ленд
Рождество в Лос-Анджелесе
Какое красивое зрелище, Рождество на солнце
Рождество в Лос-Анджелесе
Похоже на лето, но это Рождество на солнце
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Л. А.
Какое красивое зрелище, Рождество на солнце
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Л. А.
Похоже на лето, но это Рождество на солнце
Рождество в Лос-Анджелесе