Перевод текста песни Better Than Making Love - Chanté Moore

Better Than Making Love (оригинал)

You look good
You smell good
You know what I want
I like that
Get closer
If something feels better
I wanna know about it If you know what it is Baby tell me about it This feeling’s so beautiful
No words can’t describe it But I want it all the time
Now that I’ve tried it Baby this love you’re giving me This feeling so good I can’t let go It’s got me needing you, wanting you
And nothing could be better
Better than making sweet love
Cause that’s how I’m feel when I’m in love
Nothing compares when it’s real love
That’s how I feel when I’m making love
Nothing is better than
Melting in your arms
Is probably my favorite scene
Of us in this masterpiece that we created
See you keep me inspired, ooh
When it comes to love
Keep me excited, I just can’t enough
Baby this love you’re giving me This feeling so good I can’t let go It’s got me needing you, wanting you
And nothing could be better
Better than making sweet love
Cause that’s how I’m feel when I’m in love
Nothing compares when it’s real love
That’s how I feel when I’m making love
Nothing is better than
Our love, cause it’s on another level
Nothing else can measure up to how I feel
When this love we share
When I sit down and compare
Couldn’t find that anywhere
When I am with you, oh And we’re making love
Baby this love you’re giving me…
Baby this love you’re giving me This feeling so good I can’t let go It’s got me needing you, wanting you
And nothing could be better
Better than making sweet love
Cause that’s how I’m feel when I’m in love
Nothing compares when it’s real love
That’s how I feel when I’m making love
Nothing is better than
Our love
Nothing is better than our love…

Лучше, Чем Заниматься Любовью (перевод)

Ты выглядишь хорошо
Ты хорошо пахнешь
Ты знаешь что я хочу
Мне нравится это
Приблизиться
Если что-то чувствует себя лучше
Я хочу знать об этом Если ты знаешь, что это такое Детка, расскажи мне об этом Это чувство такое прекрасное
Никакие слова не могут описать это, но я хочу этого все время
Теперь, когда я попробовал это, детка, эта любовь, которую ты мне даешь, это чувство такое хорошее, что я не могу отпустить, это заставило меня нуждаться в тебе, желать тебя
И ничего не может быть лучше
Лучше, чем заниматься сладкой любовью
Потому что так я себя чувствую, когда влюблен
Ничто не сравнится, когда это настоящая любовь
Вот что я чувствую, когда занимаюсь любовью
Нет ничего лучше, чем
Тает в твоих руках
Наверное, моя любимая сцена
О нас в этом шедевре, который мы создали
Увидимся, ты вдохновляешь меня, ох
Когда дело доходит до любви
Держите меня в восторге, я просто не могу
Детка, эта любовь, которую ты мне даешь, Это чувство такое хорошее, что я не могу отпустить, Это заставило меня нуждаться в тебе, желать тебя.
И ничего не может быть лучше
Лучше, чем заниматься сладкой любовью
Потому что так я себя чувствую, когда влюблен
Ничто не сравнится, когда это настоящая любовь
Вот что я чувствую, когда занимаюсь любовью
Нет ничего лучше, чем
Наша любовь, потому что она на другом уровне
Ничто другое не может сравниться с тем, что я чувствую
Когда мы разделяем эту любовь
Когда я сажусь и сравниваю
нигде такого не нашел
Когда я с тобой, о, и мы занимаемся любовью
Детка, эта любовь, которую ты мне даришь…
Детка, эта любовь, которую ты мне даешь, Это чувство такое хорошее, что я не могу отпустить, Это заставило меня нуждаться в тебе, желать тебя.
И ничего не может быть лучше
Лучше, чем заниматься сладкой любовью
Потому что так я себя чувствую, когда влюблен
Ничто не сравнится, когда это настоящая любовь
Вот что я чувствую, когда занимаюсь любовью
Нет ничего лучше, чем
Наша любовь
Нет ничего лучше нашей любви…