Перевод текста песни As If We Never Met - Chanté Moore

As If We Never Met (оригинал)

The world going by my window doesn’t mean nothing to me,
why do I feel the way I do, why am I still so lost in you,
I wonder.
Watching you sleep each morning, brushing the hair from your eyes,
why do we give ourselves away, 'till only emptiness remains?
Was there a reason you came and changed my life?
'cause it won’t change back,
I’m trying to forget, but I can’t act as if we never met.
Oh, the world going by my window doesn’t mean nothing to me,
Why do I feel the way I do, darlin' I’m still so lost in you.
Was there a reason you came and changed my life?
'cause it won’t change back,
I’m trying to forget, but I can’t act as if we never met.

Как Будто Мы Никогда Не Встречались (перевод)

Мир, проходящий мимо моего окна, для меня ничего не значит,
почему я чувствую то, что чувствую, почему я все еще так потерян в тебе,
Я думаю.
Наблюдая за тем, как ты спишь каждое утро, убирая волосы с глаз,
почему мы отдаем себя, пока не останется только пустота?
Была ли причина, по которой ты пришел и изменил мою жизнь?
потому что это не изменится обратно,
Я пытаюсь забыть, но не могу вести себя так, как будто мы никогда не встречались.
О, мир, проходящий мимо моего окна, для меня ничего не значит,
Почему я чувствую то, что чувствую, дорогая, я все еще так потерян в тебе.
Была ли причина, по которой ты пришел и изменил мою жизнь?
потому что это не изменится обратно,
Я пытаюсь забыть, но не могу вести себя так, как будто мы никогда не встречались.