Перевод текста песни I Look Good - Chantal Claret

I Look Good (оригинал)

I walk in the shadows and run to the light
I sleep through the day and live through the night
I want more things than I can afford
I’m down as a feather and tough as a board
Ah.
I do it with style
Ah.
I do it with style!
Girls wanna get with me
Boys wanna get with me
You wanna get with me
I wanna get with me
I can’t blame you, 'cause ooh.
I look good
I don’t wanna think, I just wanna move
I’ve got nothin' to lose and nothin' to prove
I’ve got sixteen friends all waitin' for me
When I roll up, they all can agree
Ah.
I do it with style
Ah.
I do it with style!
Girls wanna get with me
Boys wanna get with me
You wanna get with me
I wanna get with me
I can’t blame you, 'cause ooh.
I look good
(Ah. Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah…)
Ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Girls wanna get with me
Boys wanna get with me
You wanna get with me
I wanna get with me
I can’t blame you, 'cause bam!
I look good
(Ah.) Girls wanna get with me
Boys wanna get with me (Ah, ah, ah.)
You wanna get with me
I wanna get with me
(Ah, ah.) I can’t blame you, 'cause ooh.
(Ah, ah…) I look good
Well, no, I can’t blame you, 'cause ooh.
I look good

(перевод)

Я иду в тени и бегу к свету
Я сплю днем ​​и живу ночью
Я хочу больше вещей, чем могу себе позволить
Я упал, как перо, и крепок, как доска.
Ах.
Я делаю это стильно
Ах.
Я делаю это стильно!
Девушки хотят быть со мной
Мальчики хотят быть со мной
Ты хочешь быть со мной
я хочу быть со мной
Я не могу винить тебя, потому что ох.
Я выгляжу хорошо
Я не хочу думать, я просто хочу двигаться
Мне нечего терять и нечего доказывать
У меня шестнадцать друзей, все ждут меня.
Когда я свернусь, все могут согласиться
Ах.
Я делаю это стильно
Ах.
Я делаю это стильно!
Девушки хотят быть со мной
Мальчики хотят быть со мной
Ты хочешь быть со мной
я хочу быть со мной
Я не могу винить тебя, потому что ох.
Я выгляжу хорошо
(Ах ах ах ах.
Ах ах.
Ах ах…)
Ах.
Ах ах ах.
Ах ах.
Ах ах.
Девушки хотят быть со мной
Мальчики хотят быть со мной
Ты хочешь быть со мной
я хочу быть со мной
Я не могу винить тебя, потому что бац!
Я выгляжу хорошо
(Ах.) Девушки хотят быть со мной.
Мальчики хотят быть со мной (Ах, ах, ах.)
Ты хочешь быть со мной
я хочу быть со мной
(Ах, ах.) Я не могу винить тебя, потому что ох.
(Ах, ах...) Я хорошо выгляжу
Ну, нет, я не могу винить тебя, потому что ох.
Я выгляжу хорошо