Перевод текста песни Black Widow - Chantal Claret

Black Widow (оригинал)

She’s 5'9 in 5 inch heels
And when she’s dressed she’s always dressed to kill
A flat black car and a big fat ass
She’ll turn the head of every man she’ll pass
One man’s poison is another man’s girl
You can give her loving but she wants the world
She’s real black widow and she’s out to get you
And when she sinks her teeth in you are through
She’s got skulls on the wall of the men she’s erased
And she’s ready to kill by the look on her face
She’s a real black widow and she’s out to get you
Shes out to get you
With big brown eyes and long red hair
She’s set her sights upon a trillionaire
Say the devil’s name and she’ll appear
If you don’t got money the you sure got nothing to fear
One man’s treasure is another man’s past
She’ll leave you broken like she did the last
She’s real black widow and she’s out to get you
And when she sinks her teeth in you are through
She’s got skulls on the wall of the men that she erased
And she’s ready to kill by the look on her face
She’s a real black widow and she’s out to get you
She’s out to get you
1−2 she’s out to get you
3−4 leaves you dead on the floor
5−6 she’s ready to call it
She’ll look a lot taller when she’s standing on your wallet
1−2 she’s out to get you
3−4 leaves you dead on the floor
5−6 no one to rescue
Who’s that knocking on your door?
She’s real black widow and she’s out to get you
And when she sinks her teeth in you are through
She’s got skulls on the wall of the men that she erased
And she’s ready to kill by the look on her face
She’s a real black widow and she’s out to get you
She’s out to get you

Черная вдова (перевод)

Ее рост 5 футов 9 дюймов, каблуки 5 дюймов.
И когда она одета, она всегда одета, чтобы убить
Плоская черная машина и большая толстая задница
Она вскружит голову каждому встречному
Яд одного мужчины - девушка другого мужчины
Вы можете дать ей любовь, но она хочет мира
Она настоящая черная вдова, и она хочет тебя достать
И когда она вонзает зубы, тебе конец
У нее на стене черепа мужчин, которых она стерла
И она готова убить одним выражением лица
Она настоящая черная вдова, и она хочет заполучить тебя
Она хочет заполучить тебя
С большими карими глазами и длинными рыжими волосами
Она нацелилась на триллионера
Скажи имя дьявола, и она появится
Если у вас нет денег, вам точно нечего бояться
Сокровище одного человека - это прошлое другого человека
Она оставит тебя разбитым, как в последний раз.
Она настоящая черная вдова, и она хочет тебя достать
И когда она вонзает зубы, тебе конец
У нее на стене черепа мужчин, которых она стерла
И она готова убить одним выражением лица
Она настоящая черная вдова, и она хочет заполучить тебя
Она хочет заполучить тебя
1−2 она хочет тебя достать
3−4 оставляет тебя мертвым на полу
5−6 она готова позвонить
Она будет выглядеть намного выше, когда будет стоять на твоем кошельке.
1−2 она хочет тебя достать
3−4 оставляет тебя мертвым на полу
5−6 некому спасать
Кто это стучится в твою дверь?
Она настоящая черная вдова, и она хочет тебя достать
И когда она вонзает зубы, тебе конец
У нее на стене черепа мужчин, которых она стерла
И она готова убить одним выражением лица
Она настоящая черная вдова, и она хочет заполучить тебя
Она хочет заполучить тебя