Перевод текста песни Bite Your Tongue - Chantal Claret

Bite Your Tongue (оригинал)

i don’t like the gossip but the gossip likes me
as long as we can both agree to disagree
you should never trust a lady with an easy smile
i’ll line you up, put you out, shoot you down in single file
bite your tongue, save yourself, just keep on walking
i’m watching you, i’ve got your number
i know you’re talkin', bite your tongue
forget you know my name and i’ll forget you exist
backstabbing’s so easy it’s so hard to resist
you don’t even want to get into this war of words
i’ve got my fire, it’s hot enough, you’ll just get burned
watch your back, watch your back
i’m talkin' 'bout you
guess who’s back, guess who’s back
and i know you
watch your back, watch your back
talkin' bout me
guess who’s back, guess who’s back
bite your tongue, save yourself, just keep on walkin'
i’m watching you, i’ve got your number
i know you’re talkin', bite your tongue
another lesson learned
another bridge you’ve burned
and now the table’s turned
bite your tongue, save yourself, just keep on walkin'
i’m watching you move, i’ve got your number
i know you’re talkin', bite your tongue

Прикуси Язык (перевод)

я не люблю сплетни, но сплетни любят меня
пока мы оба можем соглашаться или не соглашаться
никогда не стоит доверять даме с легкой улыбкой
я выстрою тебя, выставлю, пристрелю тебя гуськом
прикуси свой язык, спасайся, просто продолжай идти
я слежу за тобой, у меня есть твой номер
я знаю, что ты говоришь, прикуси свой язык
забудь, что ты знаешь мое имя, и я забуду, что ты существуешь
удар в спину так прост, что так трудно сопротивляться
ты даже не хочешь влезать в эту словесную войну
у меня есть огонь, достаточно жарко, ты просто обожжешься
береги свою спину, следи за своей спиной
я говорю о тебе
угадай, кто вернулся, угадай, кто вернулся
и я знаю тебя
береги свою спину, следи за своей спиной
поговори обо мне
угадай, кто вернулся, угадай, кто вернулся
прикуси свой язык, спаси себя, просто продолжай идти
я слежу за тобой, у меня есть твой номер
я знаю, что ты говоришь, прикуси свой язык
еще один урок
еще один мост, который вы сожгли
и теперь стол повернулся
прикуси свой язык, спаси себя, просто продолжай идти
Я смотрю, как ты двигаешься, у меня есть твой номер
я знаю, что ты говоришь, прикуси свой язык