Перевод текста песни Rock Star - Chamillionaire, Lil Wayne

Rock Star (оригинал)

I’m just a rocker dude
Lookin for my rocker girl
Baby I’ll rock your boat
Rock your bed, and rock your world
But gotta be as fly as me, me
You gotta know how to rock your stuff, stuff
VH1 Bret Michel’s, Be my rock of love
Be as one, big stones
Lemme rock you up
Maybe marriage, baby carriage
Lemme knock you up
I could be your rocker daddy
You could be my rocker mommy
I could your chilly pepper
You could be my hot tamale
Have your ever made to a rockstar
In a hot car with the top off
In the middle of a parkin lot
You don’t care who see, who look, or who watch ya
Pretty face
And the body soft as baby skin
She hopped on me and rode
I thought my name was Harley Davidson
You got your tattoos
I got my tattoos too
We stayin all night and do what rockstars do
We got the music
Bumpin thru the system
The room is real smoky
Highlights in a mansion
You loving all day
You sleeping all night
We up and hit the mall
Sweats cus you on bait
Try and imitate us
But could never duplicate us
Pull up in the Ferrari
Saying hello to all my haters
Have you ever mad love
To a rockstar
In a hot car
With his guitar, playing on the side
Have.
you.
ever.
mad.
love
You drive a fast car
I drive a fast car too
Suicide doors with the topless roof
Now were cursin
Glasses on the face
Cus he ducking paparazzi, they high speed chasin
We gotta mazaretti but we driven in a range
Cus we don’t give a damn
Switch rides by the day, day, day
Now this is what I call rockstar love
This was the question I was thinkin of
Have you ever mad love
To a rockstar
In a hot car
With his guitar, playing on the side
Have.
you.
ever.
mad.
love
I’m a R.O.C.K star
And I can play
Like I play my guitar
Call me Weezy F. the best you ever saw
She the best you never saw
Cudnt even loook at me
Got a chauffeur
But he ain’t even look me
In the back seat poppin like fried chicken cookin
And in tied to the
Like eyes on bugizzy
Shawty got class
And no I won’t play hooky
But no not never
Put my feet on the pedal
And make that guitar go medal like
Ya told your girl
I could play
I could play the guitar

Рок-звезда (перевод)

Я просто рокер, чувак
Ищу мою девушку-рокершу
Детка, я раскачаю твою лодку
Раскачай свою кровать и раскачай свой мир
Но должен быть таким же летать, как я, я
Вы должны знать, как раскачивать свои вещи, вещи
VH1 Брет Мишель, Будь моей скалой любви
Будьте как один, большие камни
Дай мне раскачать тебя
Может брак, детская коляска
Позвольте мне сбить вас с толку
Я мог бы быть твоим папочкой-рокером
Ты могла бы быть моей мамочкой-рокером
Я мог бы твой острый перец
Ты могла бы быть моей горячей тамале
Вы когда-нибудь становились рок-звездой
В горячей машине со снятым верхом
Посреди парковки
Тебе все равно, кто видит, кто смотрит или кто смотрит на тебя
Красивое лицо
И тело мягкое, как детская кожа
Она запрыгнула на меня и поехала
Я думал, меня зовут Харли Дэвидсон.
У тебя есть татуировки
У меня тоже есть татуировки
Мы остаемся на всю ночь и делаем то, что делают рок-звезды
У нас есть музыка
Bumpin через систему
Комната очень прокуренная
Основные моменты в особняке
Ты любишь весь день
Ты спишь всю ночь
Мы встаем и попадаем в торговый центр
Потеет от вас на приманке
Попробуйте и подражать нам
Но никогда не мог дублировать нас
Подъезжай к Феррари
Привет всем моим ненавистникам
Вы когда-нибудь безумно любили
Рок-звезде
В горячей машине
С его гитарой, играющей сбоку
Иметь.
ты.
Когда-либо.
без ума.
люблю
Вы водите быструю машину
Я тоже вожу быструю машину
Двери самоубийцы с крышей топлесс
Теперь были cursin
Очки на лице
Потому что он уклоняется от папарацци, они гонятся на высокой скорости
Нам нужно мазаретти, но мы ехали в диапазоне
Потому что нам наплевать
Меняйте поездки по дням, дням, дням
Теперь это то, что я называю любовью рок-звезды
Это был вопрос, о котором я думал
Вы когда-нибудь безумно любили
Рок-звезде
В горячей машине
С его гитарой, играющей сбоку
Иметь.
ты.
Когда-либо.
без ума.
люблю
Я звезда R.O.C.K.
И я могу играть
Как будто я играю на своей гитаре
Зовите меня Weezy F. Лучшее, что вы когда-либо видели
Она лучшая, которую ты никогда не видел
Даже не смотри на меня
Есть шофер
Но он даже не смотрит на меня
На заднем сиденье поппин, как жареный цыпленок
И в связи с
Как глаза на багиззи
Шоути получил класс
И нет, я не буду играть на крючке
Но нет, никогда
Положите ноги на педаль
И пусть эта гитара станет медалью, как
Я сказал своей девушке
я мог бы играть
я умею играть на гитаре