Перевод текста песни Here We Go - Chamillionaire

Here We Go (оригинал)

Here we go again
That’s life
Ooh, ooh, ooh… alright
Can’t you see that it’s raining?
(hol' up)
Can’t you see that it’s pouring?
They just wanna see rainfall (hol' up)
They just hope that it’s storming
I was gonna tell you when it rains it pours
Moder Nature’s playing her part
C’mon, I don’t have a lot of time to tell you this
But this is where we gon' start, hol' up
Teenager from the North side of town
It was a rainy day in Houston now
Wasn’t no hoopers out, just people that would loot your house
In a city where they used to smile, you could lose your child
Think back when I heard a rap
I would listen to the words of Chad and Bun B
«Have you heard of that?"is what I heard them ask
I never ever heard them laugh
Uncle Ro was a street cat
He was down with a Chi-town producer named Hurt-M-Badd
He did Hail Mary for 2Pac
When he spoke everybody listened to him like you heard the man
I met them out Rap-A-Lot, I was droppin' of my partner Crime
And I was really young at the time, I wasn’t even 'sposed to be there
He asked me to come with him cause he knew I could rap some lines
No problem, on the way driving everybody else working on their day job, and
Don’t sell weight, no I ain’t robbing
I’m a keep going, told 'em that I ain’t stopping
Had rhymes I was tryna bust, I guess I said something that was live enough
I had the type of vibe that these guys could trust
And one said you should come out to the Chi with us
Can’t do, it took a little while to get cool
This relationship was brand new, but you know I had too
Fast forward three months later, where do you think Cham flew?
Touch down in a windy place, make a move to Chicago
Work for survival, Vice Lords and Disciples
«Stay gangsta"was the motto, really, what do I know?
Well, I learned real quick how to not die
Don’t wear your ball cap to the wrong side
Matter fact, you don’t wanna get the wrong vibe
Don’t wear the ball cap if you gon' ride
It’s what he told me, and he was OG
And when I listened to him I had did it closely
It was cold so he brought me a coogi
And matter fact he never told me «you owe me»
Think about it that was cool as hell
And I was try’na rap, tryna do it well
He had that type of hustle that included scales
The type of hustle that could put a dude in jail
I slept on his couch, I had said my prayer
Like, «why the hell did I move way out here?
«How did I get this great idea?»
Three months later I disappea…

вот и мы (перевод)

Это снова мы
Такова жизнь
Ох, ох, ох ... хорошо
Разве ты не видишь, что идет дождь?
(подожди)
Разве ты не видишь, что льется?
Они просто хотят увидеть дождь (подожди)
Они просто надеются, что это шторм
Я собирался сказать вам, когда идет дождь, он льет
Современная природа играет свою роль
Да ладно, у меня нет много времени, чтобы рассказать вам это
Но это то, с чего мы начнем, подожди
Подросток из северной части города
В Хьюстоне сегодня был дождливый день
Не было никаких хуперов, просто люди, которые будут грабить твой дом
В городе, где раньше улыбались, можно было потерять ребенка
Вспомните, когда я услышал рэп
Я бы прислушался к словам Чада и Бан Би
«Вы слышали об этом?» — вот что я слышал от них.
Я никогда не слышал, как они смеются
Дядя Ро был уличным котом
Он встречался с продюсером из города Чи по имени Hurt-M-Badd.
Он сделал «Радуйся, Мария» для 2Pac
Когда он говорил, все слушали его, как вы слышали человека
Я встретил их на Rap-A-Lot, я бросил своего партнера Crime
И я был очень молод в то время, я даже не должен был быть там
Он попросил меня пойти с ним, потому что знал, что я могу прочитать несколько строк
Нет проблем, по дороге подвозим всех, кто работает на основной работе, и
Не продавайте вес, нет, я не граблю
Я продолжаю, сказал им, что не остановлюсь
Были рифмы, я пытался разориться, думаю, я сказал что-то достаточно живое
У меня была такая атмосфера, которой эти ребята могли доверять
И один сказал, что вы должны пойти с нами в Чи
Не могу, потребовалось некоторое время, чтобы остыть
Эти отношения были совершенно новыми, но вы знаете, что у меня тоже были
Перенесемся через три месяца вперед. Как вы думаете, куда улетел Чам?
Приземлиться в ветреном месте, сделать шаг в Чикаго
Работайте на выживание, Vice Lords и Disciples
«Оставайся гангстером» было девизом, правда, что я знаю?
Ну, я очень быстро научился не умирать
Не надевайте бейсболку не на ту сторону
Дело в том, что вы не хотите получить неправильную атмосферу
Не надевай бейсболку, если собираешься кататься
Это то, что он сказал мне, и он был OG
И когда я слушал его, я делал это внимательно
Было холодно, поэтому он принес мне куги
И дело в том, что он никогда не говорил мне «ты мне должен»
Подумайте об этом, это было чертовски круто
И я пытался читать рэп, пытался делать это хорошо
У него была такая суета, которая включала весы
Типа суеты, которая может посадить чувака в тюрьму
Я спал на его диване, я помолился
Типа: «Какого черта я переехал сюда?
«Как мне пришла в голову эта замечательная идея?»
Через три месяца я исчезну…