Перевод текста песни Too Hot - Chaka Khan

Too Hot (оригинал)

Lord, I’m gettin' tired of bein' so lonely
I’ve got the fire inside that burns more than it likes
I’ve got a hunger that just won’t let go
It’s ridin' my soul, I can’t take it no more
Who’s gonna feed my fire
When I need it to sweeten up
And if you think you’re man enough for me
Then, baby, do you like it rough?
I’m too hot to touch
Too hot, I’m too hot to touch
Too hot, I’m too hot
Too hot, too hot
Baby, are you man enough?
Too hot
I’m in the back
Seems like a dream, but it really was a nightmare (Woo-hoo, woo-hoo)
Been fooled before
And I’ll never do it again (Woo-hoo, woo-hoo)
I’m a strong woman and I’ve got my own
I’m in control, I need somebody to hold
Who’s gonna feed my fire
Need a man who likes it rough
And if you think you’re man enough for me
Then, baby, is it hot enough?
I’m too hot, too hot to touch
Too hot to touch
All I need is someone
Too hot
All I want is someone to love
Too hot to touch
Too hot, too hot
Too hot to touch, too hot
Too hot, too hot
Too hot to touch, too hot
Too hot, too hot
Too hot to touch
Too hot, too hot
Too hot to touch
Too hot to touch
I’m too hot to touch
Too hot to touch
I’m so hot to touch, too hot
Too hot, too hot
Too hot, too hot
Who’s gonna feed my fire
When I need it to sweeten up
And if you think you’re man enough for me
Then, baby, do you like it rough?
I’m too hot to—
Too hot, too hot
Too hot, too hot
Too hot, too hot
Baby, are you man enough?

Слишком Жарко (перевод)

Господи, я устал от одиночества
У меня внутри огонь, который горит больше, чем ему нравится
У меня есть голод, который просто не отпускает
Это избавляет мою душу, я больше не могу этого терпеть
Кто будет кормить мой огонь
Когда мне нужно, чтобы подсластить
И если ты думаешь, что ты достаточно мужчина для меня
Тогда, детка, тебе нравится это грубо?
Мне слишком жарко, чтобы прикасаться
Слишком жарко, мне слишком жарко, чтобы прикасаться
Слишком жарко, мне слишком жарко
Слишком жарко, слишком жарко
Детка, ты достаточно мужчина?
Очень жарко, слишком жарко
я сзади
Кажется, что это сон, но на самом деле это был кошмар (Ву-ху, ву-ху)
Был обманут до
И я никогда больше этого не сделаю (у-у-у, у-у)
Я сильная женщина и у меня есть своя
Я все контролирую, мне нужно, чтобы кто-то держал
Кто будет кормить мой огонь
Нужен мужчина, который любит это грубо
И если ты думаешь, что ты достаточно мужчина для меня
Тогда, детка, достаточно ли жарко?
Мне слишком жарко, слишком жарко, чтобы прикоснуться
Слишком горячо, чтобы прикоснуться
Все, что мне нужно, это кто-то
Очень жарко, слишком жарко
Все, что я хочу, это кого-то любить
Слишком горячо, чтобы прикоснуться
Слишком жарко, слишком жарко
Слишком горячо, чтобы прикоснуться, слишком горячо
Слишком жарко, слишком жарко
Слишком горячо, чтобы прикоснуться, слишком горячо
Слишком жарко, слишком жарко
Слишком горячо, чтобы прикоснуться
Слишком жарко, слишком жарко
Слишком горячо, чтобы прикоснуться
Слишком горячо, чтобы прикоснуться
Мне слишком жарко, чтобы прикасаться
Слишком горячо, чтобы прикоснуться
Мне так жарко на ощупь, слишком жарко
Слишком жарко, слишком жарко
Слишком жарко, слишком жарко
Кто будет кормить мой огонь
Когда мне нужно, чтобы подсластить
И если ты думаешь, что ты достаточно мужчина для меня
Тогда, детка, тебе нравится это грубо?
Я слишком горяч, чтобы…
Слишком жарко, слишком жарко
Слишком жарко, слишком жарко
Слишком жарко, слишком жарко
Детка, ты достаточно мужчина?