Перевод текста песни To Sir With Love - Chaka Khan

To Sir With Love - Chaka Khan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Sir With Love, исполнителя - Chaka Khan. Песня из альбома Classikhan, в жанре Джаз
Дата выпуска: 04.10.2004
Лейбл звукозаписи: Music World Music
Язык песни: Английский

To Sir With Love

(оригинал)
Those schoolgirl days
Of telling tales and biting nails are gone
But in my mind
I know they will still live on and on
But how do you thank someone
Who has taken you from crayons to perfume?
It isn’t easy, but I’ll try
If you wanted the sky
I would write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high
«To Sir, with love»
The time has come
For closing books and long last looks must end
And as I leave
I know that I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong
And weak from strong, that’s a lot to learn
What, what can I give you in return?
If you wanted the moon
I would try to make a start
But I would rather you let me give my heart
To Sir, with love

К господину С Любовью

(перевод)
Те школьные дни
Рассказывать сказки и грызть ногти больше нет
Но на мой взгляд
Я знаю, что они все еще будут жить дальше и дальше
Но как вы благодарите кого-то
Кто перевел вас с мелков на духи?
Это непросто, но я постараюсь
Если вы хотели небо
Я бы писал по небу буквами
Это будет парить на тысячу футов в высоту
«Сэру, с любовью»
Время пришло
Для закрытия книг и долгих взглядов должно закончиться
И когда я ухожу
Я знаю, что ухожу от лучшего друга
Друг, который научил меня правильному от неправильного
И слабый от сильного, этому есть чему поучиться
Что, что я могу дать тебе взамен?
Если вы хотели луну
Я бы попытался начать
Но я бы предпочел, чтобы ты позволил мне отдать мое сердце
Сэру, с любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain't Nobody 2020
I'm Every Woman 2019
Get My Party On ft. Chaka Khan 2002
Between the Sheets ft. Chaka Khan, Nathan East 1993
Through the Fire 1996
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
Tell Me Something Good ft. Chaka Khan 1981
Any Love ft. Chaka Khan 1978
I Feel for You 2020
Feels Like Heaven (with Chaka Khan) ft. Chaka Khan 1992
Fate 2013
Sweet Thing ft. Chaka Khan 1981
You Got The Love ft. Chaka Khan 1981
And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia) 1996
Hello Happiness 2019
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
I Know You, I Live You 1996
Papillon (aka Hot Butterfly) 1996
Never Miss the Water ft. Meshell Ndegeocello 1996
This Is My Night 2013

Тексты песен исполнителя: Chaka Khan