Перевод текста песни This Time - Chaka Khan

This Time (оригинал)

One heart
One hand
One woman
One man
To love
To live together
This time
This place
This lifelong embrace
Could last
Could be forever
This time
Endings don’t apply
No broken hearts
No crying eyes
This time
No emptiness for us
Just you and I
In love this time
To trust
To care
To dream and
To dare
Believe in
Something better
This time
Endings don’t apply
No broken hearts
No crying eyes
This time
No emptiness for us
Just you and I
In love this time
Here because the angels smiled on us
The angels smiled on us… this time
Here because we’re the ones who shine
We’re the ones who shine… this time

в этот раз (перевод)

Одно сердце
С одной стороны
Одна женщина
Один человек
Любить
Жить вместе
Этот раз
Это место
Это пожизненное объятие
Может длиться
Может быть навсегда
Этот раз
Окончания не применяются
Нет разбитых сердец
Нет плачущих глаз
Этот раз
Для нас нет пустоты
Только ты и я
На этот раз влюблен
Доверять
Беспокоиться
Мечтать и
Осмелиться
Верить в
Что-то лучше
Этот раз
Окончания не применяются
Нет разбитых сердец
Нет плачущих глаз
Этот раз
Для нас нет пустоты
Только ты и я
На этот раз влюблен
Здесь, потому что ангелы улыбались нам
Ангелы улыбнулись нам... на этот раз
Здесь, потому что мы те, кто сияет
Мы те, кто сияет ... на этот раз