Перевод текста песни Tell Me Something Good [With Longer Fadeu] - Chaka Khan

Tell Me Something Good [With Longer Fadeu] (оригинал)

Tell Me Something Good
Chaka Khan
Written by Stevie Wonder
You ain’t got no kind of feeling inside
I got something that will sure 'nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
I got something that will knock all your pride aside
CHORUS:
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah
Got no time is what you’re known to say
I’ll make you wish there were 48 hours to each day
Problem is you ain’t been loved like you should
What I got to give will sure 'nuff do you good

(перевод)

Скажи мне что-нибудь хорошее
Чака Хан
Автор Стиви Уандер
У тебя нет никакого чувства внутри
У меня есть кое-что, что наверняка подожжет твои вещи
Вы отказываетесь ставить что-либо выше своей гордости
У меня есть кое-что, что отбросит всю твою гордость
ПРИПЕВ:
Скажи мне что-нибудь хорошее (скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, что любишь меня Скажи мне что-нибудь хорошее (скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, что тебе это нравится, да
У меня нет времени, это то, что вы, как известно, говорите
Я заставлю тебя желать, чтобы в сутках было 48 часов
Проблема в том, что тебя не любили так, как следовало бы
То, что я должен дать, обязательно принесет тебе пользу