Перевод текста песни Shining Star - Chaka Khan

Shining Star (оригинал)

Yeah, hey
When you wish upon a star
Dreams will take you very far, yeah
When you wish upon a dream
Life aint always what it seems, oh yeah
Once you see your light so clear
In the sky so very dear
Youre a shinig star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
That you can truly be
Shining star come into view
Shine is watchful light on you, yeah
Gives you strength to carry on
Make your body big and strong
Future roads for you to pass
Love to watch your mug past
The shining star, lucky you
The sinful redeeming shall be true
On an adventure of the sun, yeah
Yeah its all awake and just begun
Yeah, thought I had to stir the mood
Thats it now I got my own oh yeah
So if you find yourself in need
Why dont you listen to his words of heat
Be a child free of sin
Be some place, yes I can
Words of wisdom: yes I can
Youre a shinig star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
Youre a shinig star, no matter who you are
Shining bright to see what you can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be
Shining star for you to see, what your life can truly be

Сияющая звезда (перевод)

Да, эй
Когда вы хотите на звезду
Мечты уведут тебя очень далеко, да
Когда вы хотите во сне
Жизнь не всегда то, чем кажется, о да
Как только вы увидите свой свет таким ясным
В небе так очень дорого
Ты сияющая звезда, кем бы ты ни был
Сияй ярко, чтобы увидеть, кем ты действительно можешь быть
Что вы действительно можете быть
Сияющая звезда входит в поле зрения
Сияние - это бдительный свет на тебе, да
Дает вам силы продолжать
Сделай свое тело большим и сильным
Будущие дороги для вас пройти
Люблю смотреть, как твоя кружка прошла
Сияющая звезда, тебе повезло
Искупление грехов должно быть истинным
В приключении солнца, да
Да, все проснулось и только началось
Да, думал, что мне нужно поднять настроение
Вот и все, теперь у меня есть свое, о да
Так что, если вы окажетесь в нужде
Почему ты не слушаешь его слова тепла
Будь ребенком свободным от греха
Будь где-нибудь, да, я могу
Слова мудрости: да, я могу
Ты сияющая звезда, кем бы ты ни был
Сияй ярко, чтобы увидеть, кем ты действительно можешь быть
Ты сияющая звезда, кем бы ты ни был
Сияй ярко, чтобы увидеть, кем ты действительно можешь быть
Сияющая звезда для вас, чтобы увидеть, какой на самом деле может быть ваша жизнь
Сияющая звезда для вас, чтобы увидеть, какой на самом деле может быть ваша жизнь
Сияющая звезда для вас, чтобы увидеть, какой на самом деле может быть ваша жизнь