Перевод текста песни Pass It On (A Sure Thing) [Pasa Lo Esta Seguro] - Chaka Khan

Pass It On (A Sure Thing) [Pasa Lo Esta Seguro] (оригинал)

A brand new meaning
For what’s goin' on today
I felt it comin'
Thought I’d pass it on your way
In case your head’s in the mighty fog
There’s a thought, a show in the dark, I say
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, a sure thing, baby
Good things coming
If you care to wait your turn
Heart’s desire
With enough here left to burn
Because the love’s all around you see
If you’re lovin' you will receive, I say
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
A sure thing, baby
Make it feel good tonight
Make it feel real good
Baby, baby, baby, baby
Well, well, well, well
Just imagine havin' to know it all
No more guessin'
'Cause your left hand’s in the thought
Consult me when you need a friend
Pass it on and you’re feelin' lost, well
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on
Pass it on, sure thing, pass it on

(перевод)

Совершенно новый смысл
Что происходит сегодня
Я чувствовал, что это происходит
Думал, я передам это тебе
В случае, если ваша голова в сильном тумане
Есть мысль, шоу в темноте, я говорю
Передайте это, конечно, передайте это
Передайте это, конечно, передайте это
Передай это, конечно, детка
Хорошие вещи идут
Если вы хотите дождаться своей очереди
Желание сердца
Здесь достаточно, чтобы сжечь
Потому что любовь вокруг тебя видишь
Если ты любишь, ты получишь, я говорю
Передайте это, конечно, передайте это
Передайте это, конечно, передайте это
Верно, детка
Сделайте так, чтобы вам было хорошо сегодня вечером
Сделать это чувствовать себя действительно хорошо
Детка, детка, детка, детка
Ну, ну, ну, ну
Просто представьте, что вам нужно знать все это
Больше никаких догадок
Потому что твоя левая рука в мыслях
Проконсультируйтесь со мной, когда вам нужен друг
Передайте это, и вы чувствуете себя потерянным, ну
Передайте это, конечно, передайте это
Передайте это, конечно, передайте это
Передайте это, конечно, передайте это
Передайте это, конечно, передайте это
Передайте это, конечно, передайте это