Перевод текста песни Love You All My Lifetime - Chaka Khan

Love You All My Lifetime (оригинал)

Cold endless summer days
Since you went away
Tore my heart in two
And now wandering through the night
I see the city lights
Feelin’so in need
I’ll never be at peace
Love you all my lifetime
Lost to you eternally
Everything in my life
Tells me we were meant to be Strange there’s always something wrong
Dreams don’t last that long
What part did I play in that game
And now, now you turn away
Excuses are too late
Feelin’so in need, i’ll never be at peace
BRIDGE:
You make the rain and the night go away
You make the sun rise up in my sky
You make the rain and the night go away
You make the sun rise up in my sky

Люблю Тебя Всю Свою Жизнь (перевод)

Холодные бесконечные летние дни
С тех пор, как ты ушел
Разорвал мое сердце надвое
И теперь блуждаю по ночам
Я вижу огни города
Чувствую себя так нуждающимся
Я никогда не буду в покое
Люблю тебя всю свою жизнь
Потерян для тебя навсегда
Все в моей жизни
Говорит мне, что мы должны были быть странными, всегда что-то не так
Мечты не длятся так долго
Какую роль я играл в этой игре
И теперь, теперь ты отворачиваешься
Оправдания слишком поздно
Чувствую себя так в нужде, я никогда не буду в покое
МОСТ:
Ты заставляешь дождь и ночь уходить
Ты заставляешь солнце подниматься в моем небе
Ты заставляешь дождь и ночь уходить
Ты заставляешь солнце подниматься в моем небе