Перевод текста песни Love with No Strings - Chaka Khan

Love with No Strings (оригинал)

Well, well
Take me to your heart
Take me to your heart
I, I can’t explain
How you got inside my system
But I feel the sweetest pain
I, I can’t do that
But I’ve got to break this tension
If it makes you feel the same
An ordinary woman
That’s all I am
And I think I’m fallin'
For an ordinary man
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
When the story ends
You and I, we can’t deny
We’re in love with no strings
No conductor
Could’ve played this situation
Better than a fool or millionaire
I won’t tie you down
With a little love and affection
All I wanna do is share
A little time together
Maybe holding hands
An ordinary woman
An ordinary man
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
When the story ends
You and I, we can’t deny
We’re in love with no strings
An ordinary woman
An ordinary man, yeah
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
And when the story ends
You and I, we can’t deny
We’re in love
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
When the story ends
You and I, we can’t deny
We’re in love with no strings
Take me to your heart

Любовь без обязательств (перевод)

Так так
Прими меня в свое сердце
Прими меня в свое сердце
Я, я не могу объяснить
Как вы попали в мою систему
Но я чувствую самую сладкую боль
Я, я не могу этого сделать
Но я должен сломать это напряжение
Если это заставляет вас чувствовать то же самое
обычная женщина
Это все, что я есть
И я думаю, что я падаю
Для обычного человека
Прими меня в свое сердце
Когда начинается любовь
Мы с тобой можем только попробовать
Заниматься любовью без обязательств
Прими меня в свое сердце
Когда история заканчивается
Ты и я, мы не можем отрицать
Мы влюблены без обязательств
Нет проводника
Мог бы разыграть эту ситуацию
Лучше, чем дурак или миллионер
Я не буду связывать тебя
С небольшой любовью и нежностью
Все, что я хочу сделать, это поделиться
Немного времени вместе
Может быть, держась за руки
обычная женщина
обычный человек
Прими меня в свое сердце
Когда начинается любовь
Мы с тобой можем только попробовать
Заниматься любовью без обязательств
Прими меня в свое сердце
Когда история заканчивается
Ты и я, мы не можем отрицать
Мы влюблены без обязательств
обычная женщина
Обычный человек, да
Прими меня в свое сердце
Когда начинается любовь
Мы с тобой можем только попробовать
Заниматься любовью без обязательств
Прими меня в свое сердце
И когда история заканчивается
Ты и я, мы не можем отрицать
мы влюблены
Прими меня в свое сердце
Когда начинается любовь
Мы с тобой можем только попробовать
Заниматься любовью без обязательств
Прими меня в свое сердце
Когда история заканчивается
Ты и я, мы не можем отрицать
Мы влюблены без обязательств
Прими меня в свое сердце