Перевод текста песни Like A Lady - Chaka Khan

Like A Lady (оригинал)

Can’t forget it
Can’t forget it
I think I’m fallin' in love
Can’t forget it
Can’t forget it
I think I’m fallin' in love, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah
(Can't forget it)
Ooh, I think I’m fallin' in love
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, you make me feel like a lady, baby
Ooh, I think I’m fallin' in love
Ooh, you make me feel like a lady, baby
Ooh, I think I’m fallin' in love
Oh, my, what a sweet surprise
I’m so surprised by your heart and mind
And I spy, somethin' in your eyes
That makes me secure about you and I
I have searched so far and wide, can’t seem to find
Got so sick and tired of boys wastin' my time
And then you took my hand
Ooh, you make me feel like a lady, baby (Ooh)
Ooh, I think I’m fallin' in love (Oh-oh-oh)
Ooh, you make me feel like a lady, baby (Baby, baby, baby, baby)
Ooh, I think I’m fallin' in love (Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
I can’t forget it, can’t forget it
Ooh, ayy, ooh, ayy, ooh, so nice
I had to get you, now that I got you
I can’t, can’t, I can’t let you go
Woah, I feel like a lady, baby
Yes, I do
I’ve been waitin' for a man like you
To love and treat me right, yeah
Now I know what I’m supposed to do
I can’t let you go
Oh, lady, yeah
Baby
Like a lady, baby
Baby
Ooh, you make me feel like a lady, baby (Baby, baby, baby, baby)
Ooh, I think I’m fallin' in love (Can't forget it, can’t forget it)
Ooh, you make me feel like a lady, baby (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, I think I’m fallin' in love (Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
Can’t forget it, can’t forget it
Can’t forget, I can’t forget it
I can’t let you go, no, no, no

Как Леди (перевод)

Не могу забыть это
Не могу забыть это
Я думаю, что влюбляюсь
Не могу забыть это
Не могу забыть это
Я думаю, что влюбляюсь, да, да-да, да, да, да
(Не могу забыть это)
О, кажется, я влюбляюсь
Да, да-да, да, да, да
О, ты заставляешь меня чувствовать себя леди, детка
О, кажется, я влюбляюсь
О, ты заставляешь меня чувствовать себя леди, детка
О, кажется, я влюбляюсь
О, мой, какой сладкий сюрприз
Я так удивлен твоим сердцем и разумом
И я шпионю, что-то в твоих глазах
Это делает меня уверенным в нас с тобой.
Я искал так далеко и широко, кажется, не могу найти
Мне так надоело, что мальчики тратят мое время
А потом ты взял меня за руку
О, ты заставляешь меня чувствовать себя леди, детка (Ооо)
О, кажется, я влюбляюсь (О-о-о)
О, ты заставляешь меня чувствовать себя леди, детка (детка, детка, детка, детка)
О, я думаю, что влюбляюсь (Да, да-да, да, да, да)
Я не могу забыть это, не могу забыть
Ох, ауу, ох, ауу, ох, так мило
Я должен был достать тебя, теперь, когда я тебя достал
Я не могу, не могу, я не могу отпустить тебя
Вау, я чувствую себя леди, детка
Да
Я ждал такого человека, как ты
Любить и относиться ко мне правильно, да
Теперь я знаю, что я должен делать
я не могу отпустить тебя
О, леди, да
младенец
Как леди, детка
младенец
О, ты заставляешь меня чувствовать себя леди, детка (детка, детка, детка, детка)
О, кажется, я влюбляюсь (не могу забыть, не могу забыть)
О, ты заставляешь меня чувствовать себя леди, детка (о-о-о-о-о)
О, я думаю, что влюбляюсь (Да, да-да, да, да, да)
Не могу забыть, не могу забыть
Не могу забыть, не могу забыть
Я не могу отпустить тебя, нет, нет, нет