Перевод текста песни The Message in the Middle of the Bottom - Chaka Khan

The Message in the Middle of the Bottom (оригинал)

I never meant a single thing when you tried it
You know it, I felt it, I liked it, I did it
I never meant to put it there but somewhere In dispair
It got moved into view, then I liked it
I never meant a single word when I said I could love you
I thought it, I heard it, I used it
I never meant a single beat of my heart to be yours
'Cause I knew, if you knew, you’d abuse it
There’s a message in the middle of the bottom
You see 'em, you love 'em, you got 'em
There’s a proper time to pick 'em when they’re fallen
Just listen, you’ll hear 'em a-callin
There’s a special way to know you got his lovin'
Can’t you feel it, you ought to, you taught him
There’s a special time for lovin' and another time
For huggin and a lot of time to leave him alone
I have a feelin' deep inside that I’ve got you
I’ll keep you.
why not?
it’ll make me feel better
If there’s a woman on this earth who should love you
It’s me boy, don’t fight it, admit it, you love it
If you think there’s someone else who can move you
I’ll lose you, no problem, you’re free to go get her
I just refuse to let a lady step in on my show
If you choose, do it now or forget it
I never meant a single thing when you tried it
You know it, I felt it, I liked it, I did it
I never meant to put it there but somewhere In dispair
It got moved into view, then I liked it
I never meant a single word when I said I could love you
I thought it, I heard it, I used it
I never meant a single beat of my heart to be yours
'Cause I knew, if you knew, you’d abuse it
There’s a special time for lovin' and another time
For huggin and a lot of time to leave him alone.
Message in the middle of the bottom
Message in the middle of the bottom
Message in the middle of the bottom
Message in the middle of the bottom
Message in the middle of the bottom

Сообщение в середине Дна (перевод)

Я никогда ничего не имел в виду, когда ты пробовал
Вы это знаете, я это почувствовал, мне это понравилось, я это сделал
Я никогда не собирался помещать его туда, но где-то в отчаянии
Оно было перемещено в поле зрения, а затем мне понравилось
Я никогда не имел в виду ни единого слова, когда говорил, что могу любить тебя
Я думал об этом, я слышал это, я использовал это
Я никогда не хотел, чтобы хоть один удар моего сердца был твоим
Потому что я знал, если бы ты знал, ты бы злоупотребил этим.
Посередине внизу есть сообщение
Ты их видишь, ты их любишь, ты их получишь
Есть подходящее время, чтобы подобрать их, когда они упали
Просто послушай, ты услышишь, как они звонят
Есть особый способ узнать, что ты его любишь
Разве ты не чувствуешь, ты должен, ты научил его
Есть особое время для любви и другое время
За объятия и много времени, чтобы оставить его в покое
Глубоко внутри я чувствую, что ты у меня есть
Я буду держать тебя.
Почему нет?
это заставит меня чувствовать себя лучше
Если есть женщина на этой земле, которая должна любить тебя
Это я, мальчик, не сопротивляйся, признайся, тебе это нравится
Если вы думаете, что есть кто-то, кто может вас тронуть
Я потеряю тебя, не проблема, ты можешь пойти за ней
Я просто отказываюсь позволять леди вмешиваться в мое шоу.
Если вы выберете, сделайте это сейчас или забудьте.
Я никогда ничего не имел в виду, когда ты пробовал
Вы это знаете, я это почувствовал, мне это понравилось, я это сделал
Я никогда не собирался помещать его туда, но где-то в отчаянии
Оно было перемещено в поле зрения, а затем мне понравилось
Я никогда не имел в виду ни единого слова, когда говорил, что могу любить тебя
Я думал об этом, я слышал это, я использовал это
Я никогда не хотел, чтобы хоть один удар моего сердца был твоим
Потому что я знал, если бы ты знал, ты бы злоупотребил этим.
Есть особое время для любви и другое время
За обнимашки и много времени, чтобы оставить его в покое.
Сообщение посередине внизу
Сообщение посередине внизу
Сообщение посередине внизу
Сообщение посередине внизу
Сообщение посередине внизу