Перевод текста песни Roll Me Through the Rushes - Chaka Khan

Roll Me Through the Rushes (оригинал)

Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Roll me through the rushes like Moses
Guide me to the new woman who waits
Current, leave me on the banks by the cottage
Where we will dine with silver cups and golden plates
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
I’ve prepared for my last journey
You know I’ve worked all my life
To make this basket strong
But a woman alone on a river
She can’t stay in the water too long
I’ve been chilled, I’ve lost my will
And I’ve stayed away from rivers much too long
I really must stay in this dirty dirty city
Till I found out that my strength was gone
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Just like Moses
Make my journey, make it short in space
Let me lose this hardness that I got now, Lord
Water, wash away all traces of hate
I will do what you say
If you just show me how, river
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes
Just like Moses on the Nile
River, river (sail)
River, river (sail)
River, river (sail)
River, river (sail)

Кати Меня По камышу (перевод)

Прокатите меня через камыш, как Моисей
Катайте меня по камышам, как Моисей
Прокатите меня через камыш, как Моисей
Направь меня к новой женщине, которая ждет
Тока, оставь меня на берегу у дачи
Где мы будем обедать серебряными чашами и золотыми тарелками
Прокатите меня через камыш, как Моисей
Катайте меня по камышам, как Моисей
Я приготовился к своему последнему путешествию
Вы знаете, я работал всю свою жизнь
Чтобы сделать эту корзину прочной
Но женщина одна на реке
Она не может оставаться в воде слишком долго
Я остыл, я потерял волю
И я слишком долго держался подальше от рек
Я действительно должен остаться в этом грязном грязном городе
Пока я не узнал, что моя сила ушла
Прокатите меня через камыш, как Моисей
Катайте меня по камышам, как Моисей
Так же, как Моисей
Сделай мое путешествие, сделай его коротким в космосе
Позволь мне избавиться от этой твердости, которая у меня есть сейчас, Господь
Вода, смой все следы ненависти
Я буду делать то, что ты говоришь
Если ты просто покажешь мне, как, река
Прокатите меня через камыш, как Моисей
Катайте меня по камышам, как Моисей
Прокатите меня через камыш, как Моисей
Прокатите меня через камыш
Как Моисей на Ниле
Река, река (парус)
Река, река (парус)
Река, река (парус)
Река, река (парус)