| I was born in Little Rock
| Я родился в Литл-Роке
|
| I had a childhood sweetheart
| У меня была возлюбленная детства
|
| We were always hand in hand
| Мы всегда были рука об руку
|
| He wore high top shoes and shirt tails
| Он носил высокие туфли и фалды рубашки.
|
| Chaka wore her pigtails
| Чака носила косички
|
| I knew I loved him even then
| Я знала, что люблю его, даже тогда
|
| Well you know my papa disapproved
| Ну, ты знаешь, что мой папа не одобрял
|
| My mama boo hoo hooed
| Моя мама бу-ху-ху
|
| But I told 'em time and time again
| Но я снова и снова говорил им
|
| Don’t you know
| Разве ты не знаешь
|
| I was made to love him
| Я был создан, чтобы любить его
|
| Build my world all around him
| Построй мой мир вокруг него
|
| Yeah, yeah, yeah
| Да, да, да
|
| He’s been my inspiration
| Он был моим источником вдохновения
|
| And shows appreciation
| И показывает признательность
|
| For the love I gave him through the years
| За любовь, которую я дал ему на протяжении многих лет
|
| Like a sweet magnolia tree
| Как сладкое дерево магнолии
|
| My love blossoms tenderly
| Моя любовь нежно расцветает
|
| My life grew sweeter through the years
| Моя жизнь стала слаще с годами
|
| I know that
| Я знаю это
|
| My baby loves me
| Мой ребенок любит меня
|
| My baby needs me
| Мой ребенок нуждается во мне
|
| That’s why we’ve made it through the years
| Вот почему мы сделали это на протяжении многих лет
|
| I was made to love him
| Я был создан, чтобы любить его
|
| Build my world all around him
| Построй мой мир вокруг него
|
| Yeah, yeah, yeah
| Да, да, да
|
| All through thick and thin
| Все через толстые и тонкие
|
| My love just won’t end
| Моя любовь просто не закончится
|
| 'Cause my I love my baby, love my baby, oh
| Потому что я люблю своего ребенка, люблю своего ребенка, о
|
| My baby loves me
| Мой ребенок любит меня
|
| My baby needs me
| Мой ребенок нуждается во мне
|
| That’s why we’ve made it through the years
| Вот почему мы сделали это на протяжении многих лет
|
| When I was knee-high to a chicken
| Когда я был по колено курице
|
| The love bug bit me
| Любовный жук укусил меня
|
| And I’m still, still in love
| И я все еще, все еще люблю
|
| If the distant mountain crumble
| Если далекая гора рухнет
|
| Love won’t tumble
| Любовь не упадет
|
| I’ll still be standin' there
| Я все еще буду стоять там
|
| Can’t go nowhere, I’m on fire… | Никуда не могу уйти, я горю… |