Перевод текста песни Hold Her - Chaka Khan

Hold Her (оригинал)

You gotta hold her now
Never leave her
Never let her go
You think you lost her number but you’re only lost a little bit of time
She’s waiting just to see you boy, a continental girl so fine
Mirrors on the ceiling make it hard for you to sleep at night
The opportunity is now
You know you got to do what’s right
So, you take yourself down to her
Before it gets too late
There’s no need to telephone
Cause this can hardly wait
The meaning of a moment has never been so strong
A girl like this, a night like this
It’s right where you belong
You gotta hold her now
Never leave her
Tell her how
You’re gonna love her, squeeze her
Hold her now
Never leave her again
Never leave her again
(don't you go)
She found you in a restaurant when you were with another girl
Remember?
You tried to tell her how it was just to live in a harmless world
Remember how she looked at you
Remember how she stole your eyes
And now you’re all alone at night
Runnin' out of alibis
So, you take yourself down to her
Before it gets too late
There’s no need to telephone
Cause this can hardly wait
The meaning of a moment has never been so strong
A girl like this, a night like this
It’s right where you belong
You gotta hold her now
Never leave her
Tell her how
You’re gonna love her, squeeze her
Hold her now
Never leave her again
Never leave her again
(don't you go)
You’re got to take your time
Take your time
Take your time whenever you see her
Save her every moment you can
With your every wonderful feeling
Let her know that you will be her man
Open arms are never too open
Lovin' hearts are never too free
Let the circle never be broken
Let it be what you want it to be
You gotta hold her now
Never leave her
Tell her how
You’re gonna love her, squeeze her
Hold her now
Never leave her again
Never leave her again
(don't you go)
Hold her now
Hold her now
Never let her go

Держи Ее (перевод)

Ты должен держать ее сейчас
Никогда не оставляй ее
Никогда не отпускай ее
Вы думаете, что потеряли ее номер, но потеряли лишь немного времени
Она ждет, чтобы увидеть тебя, мальчик, континентальная девушка, такая прекрасная
Зеркала на потолке мешают спать по ночам
Теперь есть возможность
Вы знаете, что должны делать то, что правильно
Итак, вы спускаетесь к ней
Пока не стало слишком поздно
Нет необходимости звонить по телефону
Потому что это вряд ли может ждать
Значение момента еще никогда не было таким сильным
Такая девушка, такая ночь
Это правильно, где вы принадлежите
Ты должен держать ее сейчас
Никогда не оставляй ее
Скажи ей, как
Ты полюбишь ее, сожми ее
Держи ее сейчас
Никогда не оставляй ее снова
Никогда не оставляй ее снова
(не уходи)
Она нашла тебя в ресторане, когда ты был с другой девушкой
Помните?
Ты пытался рассказать ей, каково это просто жить в безобидном мире
Вспомни, как она смотрела на тебя
Помнишь, как она украла твои глаза
И теперь ты совсем один ночью
Убегаю от алиби
Итак, вы спускаетесь к ней
Пока не стало слишком поздно
Нет необходимости звонить по телефону
Потому что это вряд ли может ждать
Значение момента еще никогда не было таким сильным
Такая девушка, такая ночь
Это правильно, где вы принадлежите
Ты должен держать ее сейчас
Никогда не оставляй ее
Скажи ей, как
Ты полюбишь ее, сожми ее
Держи ее сейчас
Никогда не оставляй ее снова
Никогда не оставляй ее снова
(не уходи)
Вы должны не торопиться
Не торопись
Не торопитесь всякий раз, когда вы видите ее
Спасай ее каждый момент, когда можешь
С каждым твоим прекрасным чувством
Дайте ей знать, что вы будете ее мужчиной
Распростертые объятия никогда не бывают слишком открытыми
Любящие сердца никогда не бывают слишком свободны
Пусть никогда не разорвется круг
Пусть будет так, как ты хочешь
Ты должен держать ее сейчас
Никогда не оставляй ее
Скажи ей, как
Ты полюбишь ее, сожми ее
Держи ее сейчас
Никогда не оставляй ее снова
Никогда не оставляй ее снова
(не уходи)
Держи ее сейчас
Держи ее сейчас
Никогда не отпускай ее