Перевод текста песни Hazel's Hips - Chaka Khan

Hazel's Hips (оригинал)

Hazel’s hips are a concert of contours and curves
As she slips to and fro 'round the tables she serves
I buy six meals a day in my favorite cafe
'Cause they see Hazel that way
Hazel’s eyes are divine and her hair is so fine
Yeah but her hips bring the tips
Hazel’s hips have a rhythm so gently controlled
That her trips to the kitchen are a joy to behold
I love to just sit and gaze at the way Hazel sways
When she’s carrying trays
Hazel’s eyes are divine and her hair is so fine
Yeah but those hips bring the tips
Hazel takes me my soup, serves me my cup of tea
And my heart flips to see Hazels’s smiling at me"
So I say «honey bunch can I have you for lunch?»
But Hazel just gives me a hunch
And says «don't hand me no line 'bout you think I’m so fine»
'Cause yes the tips
Ooh Hazel’s hips

Бедра Хейзел (перевод)

Бедра Хейзел — это концерт контуров и изгибов.
Когда она скользит туда-сюда вокруг столов, она обслуживает
Я покупаю шестиразовое питание в любимом кафе
Потому что они видят Хейзел именно так.
Глаза Хейзел божественны, а волосы прекрасны
Да, но ее бедра приносят советы
У бедер Хейзел ритм так мягко контролируется
Что на ее походы на кухню приятно смотреть
Я люблю просто сидеть и смотреть, как Хейзел покачивается
Когда она несет подносы
Глаза Хейзел божественны, а волосы прекрасны
Да, но эти бедра приносят советы
Хейзел приносит мне мой суп, подает мне чашку чая
И мое сердце переворачивается, когда я вижу, как Хейзелс улыбается мне".
Поэтому я говорю: «Дорогая, могу я пригласить тебя на обед?»
Но Хейзел просто дает мне понять
И говорит: «Не говори мне ни строчки о том, что ты думаешь, что я в порядке»
Потому что да советы
О, бедра Хейзел