Перевод текста песни Father He Said - Chaka Khan

Father He Said (оригинал)

Father’s waiting 'round the corner
Ticket in his hand
Wants to help his daughter
Protect and understand
Daughter’s needing some security
The comfort of a man
Can’t face the pain of losing
She’s afraid to love again
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
(Way far, far away)
Daughter’s feelin' kinda shaky
Heartache and trouble everywhere
There ain’t no love she’s looking
For someone who cares
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
(Take the train far, cooling down)
Daughter’s waiting at the station
Got a ticket in her hand
Bound for her destination
She’ll try to love again
Searching for her father’s words
She remembered
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
Father, father, father
My father he said, «don't be misled.»
My father he said, «is heart in your hands?»
Father, father, father he said…

Отец Сказал Он (перевод)

Отец ждет за углом
Билет в руке
Хочет помочь своей дочери
Защитить и понять
Дочери нужна безопасность
Комфорт мужчины
Не могу справиться с болью потери
Она боится полюбить снова
В поисках слов отца
Она вспомнила
Мой отец сказал: «Не заблуждайся».
Мой отец сказал: «Сердце в твоих руках?»
(Далеко, далеко)
Дочь чувствует себя немного шаткой
Душевная боль и беда повсюду
Нет любви, которую она ищет
Для тех, кто заботится
В поисках слов отца
Она вспомнила
Мой отец сказал: «Не заблуждайся».
Мой отец сказал: «Сердце в твоих руках?»
(Возьмите поезд далеко, остывая)
Дочь ждет на вокзале
Получил билет в руке
Связанный для ее назначения
Она снова попытается полюбить
В поисках слов отца
Она вспомнила
Мой отец сказал: «Не заблуждайся».
Мой отец сказал: «Сердце в твоих руках?»
Отец, отец, отец
Мой отец сказал: «Не заблуждайся».
Мой отец сказал: «Сердце в твоих руках?»
Отец, отец, отец, — сказал он…