Перевод текста песни Earth to Mickey - Chaka Khan

Earth to Mickey (оригинал)

Can’t you see what’s going on
Come along gotta get with it
You’re space bound and going strong
(And he said)
Come on, let’s rock
Shake your body don’t stop
Cause I’m never out of fuel
You’re good at talkin'
But at listenin' you ain’t so cool
So you better get with it baby
Earth to Mickey
When are you gonna land?
Earth to Mickey
When are you gonna land?
(Why can’t you just come on down
Down to my level here)
Tonight I’m watchin' you
And you wouldn’t understand
How could you ever get so spaced out
And never ever land
I just wanna tell you
You’re outta your mind
It’ll take a little time
But I bet I can talk you down
There are unnurtured treasures
Right here on solid ground
So you better get with it baby
Earth to Mickey
When are you gonna land?
Earth to Mickey
When are you gonna land?
(Hear me talkin' to ya mickey)
Excuse me but it’s hard to hear
Cause I’m way up in the stratosphere
I caught your drift
But I still don’t see
I changed my long distance company recently
I’m not a guy that’s kinda shy
I gotta get home before my goldfish die
My friends say I caught your eye
They say you like the way I tie my tie
I don’t know why you wanna stare
Don’t touch… I just combed my hair
(push)
Please talk me down
Where’s the ground?
Hold on you better slow down
You might be 'fore your time
I think you got kicked out
From the white school of bump and grind
Mickey come along let’s walk
Can we have a little talk?
You’ve been busted in mid-flight
Whenever you’re puzzled you just
Put on your big red light
You know I know what they mean now
When they say that you’re all dressed up
And nowhere to go
Mickey really I been tryin to talk to you
All night I’ve been lookin at you
And lookin at you
And tryin to talk and talk
But you just don’t listen
You’re on some eternal flight
I just can’t seem to make you make sense
Mickey, Mickey
Earth to Mickey
When are you gonna land?
Earth to Mickey
When are you gonna land?

Земля для Микки (перевод)

Разве ты не видишь, что происходит
Пойдем, надо с этим справиться.
Вы привязаны к космосу и становитесь сильным
(И сказал он)
Давай, потанцуем
Встряхните свое тело, не останавливайтесь
Потому что у меня никогда не заканчивается топливо
Ты хорошо разговариваешь
Но при слушании вы не так круты
Так что тебе лучше смириться с этим, детка
Земля для Микки
Когда ты собираешься приземлиться?
Земля для Микки
Когда ты собираешься приземлиться?
(Почему ты не можешь просто спуститься
До моего уровня здесь)
Сегодня я смотрю на тебя
И ты бы не понял
Как вы могли когда-либо так оторваться
И никогда не приземляться
Я просто хочу сказать тебе
Ты сошел с ума
Это займет немного времени
Но держу пари, я могу тебя уговорить
Есть невоспитанные сокровища
Прямо здесь, на твердой земле
Так что тебе лучше смириться с этим, детка
Земля для Микки
Когда ты собираешься приземлиться?
Земля для Микки
Когда ты собираешься приземлиться?
(Услышь, как я разговариваю с Микки)
Извините, но плохо слышно
Потому что я высоко в стратосфере
Я уловил твой дрейф
Но я все еще не вижу
Недавно я сменил компанию междугородней связи
Я не парень, который немного застенчив
Я должен вернуться домой, прежде чем моя золотая рыбка умрет
Мои друзья говорят, что я поймал твой взгляд
Говорят, тебе нравится, как я завязываю галстук.
Я не знаю, почему ты хочешь смотреть
Не трогай... Я только что расчесала волосы
(толкать)
Пожалуйста, расскажи мне
Где земля?
Подожди, тебе лучше помедленнее
Возможно, вы опередите свое время
Я думаю, тебя выгнали
Из белой школы ударов и размола
Микки, давай прогуляемся
Мы можем немного поговорить?
Вас задержали в полете
Всякий раз, когда вы озадачены, вы просто
Включите свой большой красный свет
Вы знаете, я знаю, что они имеют в виду сейчас
Когда говорят, что ты весь приоделся
И некуда идти
Микки, правда, я пытался поговорить с тобой
Всю ночь я смотрел на тебя
И смотрю на тебя
И попробуй говорить и говорить
Но ты просто не слушаешь
Ты в вечном полете
Я просто не могу понять тебя
Микки, Микки
Земля для Микки
Когда ты собираешься приземлиться?
Земля для Микки
Когда ты собираешься приземлиться?