Перевод текста песни Best in the West - Chaka Khan

Best in the West (оригинал)

Best in the west, that’s your name
Makin' love’s your claim to fame
Better than the best, oh everyone say
How’d he learn to love that way
You’re the best in the west
You’re a tough sharp shooter
And you aim to win
And I wish you’d love me now
Like you did then
You’re the best in the west
You’re the best I’ve ever had
A naughty boy
And the memory of you fills me with joy
Let’s do it again, let’s do it again
Best in the west, when you were five
Kissed the girls and made them cry
Better than the best, oh you built your place
Lovin' is a symphony
You’re the best in the west
You’ve been a ladies man with class
Since way back when
And you stand so high above all the men
You’re the best in the west
And your lovin' seemed to fell me
From the start
And the fantasy of you is in my heart
Let’s do it again, let’s do it again
Let’s do it again, (Ooh let’s do it, baby)
Let’s do it again
(The way you do it, baby’s good to me yeah)
Well I’m pretty damn good myself
But I must confess
When it comes to makin' love
Baby, your the best in the west
Best in the west, that’s your name
When you gonna love me again
Let’s do it again
Best in the west, that’s your name
When you gonna love me again
Let’s do it again
Better than the best, everyone say
How’d he learn to love that way
Let’s do it again
Best in the west, that’s your name
When you gonna love me again
Let’s do it again
Better than the best and everyone say
How’d he learn to love that way
Best in the west, that’s your name
Makin' love’s your claim to fame
Let’s do it again
Better than the best and everyone say
When you gonna love me again
Let’s do it again
Better than the best and everyone say
How’d he learn to love that way
Let’s do in again

Лучший на Западе (перевод)

Лучший на западе, это твое имя
Makin 'любовь - это ваша претензия на славу
Лучше, чем лучшее, о, все говорят
Как он научился любить таким образом
Ты лучший на западе
Ты крутой меткий стрелок
И вы стремитесь выиграть
И я хочу, чтобы ты любил меня сейчас
Как ты тогда
Ты лучший на западе
Ты лучшее, что у меня когда-либо было
непослушный мальчик
И память о тебе наполняет меня радостью
Давайте сделаем это снова, давайте сделаем это снова
Лучший на западе, когда тебе было пять
Поцеловал девушек и заставил их плакать
Лучше, чем лучшее, о, ты построил свое место
Lovin 'это симфония
Ты лучший на западе
Вы были дамским угодником с классом
С тех пор, когда
И ты стоишь так высоко над всеми мужчинами
Ты лучший на западе
И твоя любовь, казалось, покорила меня.
С самого начала
И фантазия о тебе в моем сердце
Давайте сделаем это снова, давайте сделаем это снова
Давай сделаем это снова, (О, давай сделаем это, детка)
Давай сделаем это снова
(То, как ты это делаешь, ребенок хорош для меня, да)
Ну, я чертовски хорош сам
Но я должен признаться
Когда дело доходит до любви
Детка, ты лучший на западе
Лучший на западе, это твое имя
Когда ты снова полюбишь меня
Давай сделаем это снова
Лучший на западе, это твое имя
Когда ты снова полюбишь меня
Давай сделаем это снова
Лучше, чем лучшее, все говорят
Как он научился любить таким образом
Давай сделаем это снова
Лучший на западе, это твое имя
Когда ты снова полюбишь меня
Давай сделаем это снова
Лучше, чем лучшее, и все говорят
Как он научился любить таким образом
Лучший на западе, это твое имя
Makin 'любовь - это ваша претензия на славу
Давай сделаем это снова
Лучше, чем лучшее, и все говорят
Когда ты снова полюбишь меня
Давай сделаем это снова
Лучше, чем лучшее, и все говорят
Как он научился любить таким образом
Давайте еще раз