Перевод текста песни Cuéntame un cuento - Celtas Cortos, Willy DeVille

Cuéntame un cuento (оригинал)

Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Pues resulta que era un rey que tenía tres hijas
Las metió en tres botijas y las tapó con pez
Y las pobres princesitas lloraban desconsoladas
Y su padre les gritaban que por favor se callaran
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Las princesas se escaparon por un hueco que existía
Que las llevó hasta la vía del tren que iba para Italia
Y en Italia se perdieron y llegaron a Jamaica
Se pusieron hasta el culo de bailar reagge en la playa
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Bailando en la playa estaban cuando apareció su padre
Con la vara de avellano en la mano amenazando
Fue tras ellas como pudo tropezó con la botella
Que tenía un genio dentro, que tenía un genio fuera
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Cuéntame un cuento
Y verás que contento
Me voy a la cama
Y tengo lindos sueños
Les concedió tres deseos y ahora felices estamos
Y colorán colorado este cuento se ha acabado
Y resulta que este rey que tenía tres hijas
Las metió en tres botijas y las tapó con pez
Cuéntame un cuento
La enanita junto al lobo
La que vuela por los aires
La que nos seduce a todos
Cuéntame un cuento
El del ratoncito pírez
Que te deja cinco duros
Cuando se te cae un diente
Cuéntame un cuento
Que ya creo que estoy so’ando
Cuéntame un cuento
Con música voy viajando
Cuéntame un cuento
Q todavía no es tarde
Cuéntame un cuento
Que la noche está que arde

Расскажи мне сказку. (перевод)

Расскажи мне историю
И ты увидишь, как счастлив
я пойду спать
И у меня есть красивые мечты
Расскажи мне историю
И ты увидишь, как счастлив
я пойду спать
И у меня есть красивые мечты
Ну, оказывается, он был королем, у которого было три дочери
Он положил их в три кувшина и накрыл их рыбой.
И бедные маленькие принцессы безутешно плакали
И их отец кричал на них, чтобы они заткнулись
Расскажи мне историю
И ты увидишь, как счастлив
я пойду спать
И у меня есть красивые мечты
Расскажи мне историю
И ты увидишь, как счастлив
я пойду спать
И у меня есть красивые мечты
Принцессы сбежали через существовавшую дыру
Это привело их к железнодорожным путям, которые шли в Италию
А в Италии они заблудились и прибыли на Ямайку
Они встали по самые задницы, танцуя регги на пляже
Расскажи мне историю
И ты увидишь, как счастлив
я пойду спать
И у меня есть красивые мечты
Расскажи мне историю
И ты увидишь, как счастлив
я пойду спать
И у меня есть красивые мечты
Они танцевали на пляже, когда появился его отец.
С палочкой фундука в руке, угрожающей
Он пошел за ними, как только мог споткнулся о бутылку
Что у него был гений внутри, что у него был гений снаружи
Расскажи мне историю
И ты увидишь, как счастлив
я пойду спать
И у меня есть красивые мечты
Расскажи мне историю
И ты увидишь, как счастлив
я пойду спать
И у меня есть красивые мечты
Он исполнил им три желания, и теперь мы счастливы
И colorán colorado эта история закончилась
И оказывается, что этот король, у которого было три дочери
Он положил их в три кувшина и накрыл их рыбой.
Расскажи мне историю
Карлик с волком
Тот, что летает по воздуху
Тот, кто соблазняет нас всех
Расскажи мне историю
Тот, что с мышью пирес
Это оставляет вам пять долларов
Когда вы теряете зуб
Расскажи мне историю
Что я уже думаю, что сплю
Расскажи мне историю
С музыкой я путешествую
Расскажи мне историю
Еще не поздно
Расскажи мне историю
Что ночь горит