Перевод текста песни La senda del tiempo - Celtas Cortos, Rozalén

La senda del tiempo (оригинал)

A veces llega un momento en que te haces viejo de repente
Sin arrugas en la frente, pero con ganas de morir
Paseando por las calles todo tiene igual color
Siento que algo echo en falta, no sé si será el amor
Me despierto por las noches entre una gran confusión
Esta gran melancolía está acabando conmigo
Siento que me vuelvo loco y me sumerjo en el alcohol
Las estrellas por la noche han perdido su esplendor
He buscado en los desiertos de la tierra del dolor
Y no he hallado mas respuesta que espejismos de ilusión
He hablado con las montañas de la desesperación
Y su respuesta era sólo el eco sordo de mi voz
A veces llega un momento en que te haces viejo de repente
Sin arrugas en la frente, pero con ganas de morir
Paseando por las calles todo tiene igual color
Siento que algo echo en falta, no sé si será el amor

Путь времени (перевод)

Иногда наступает время, когда ты внезапно стареешь
Морщин на лбу нет, но хочется умереть
Прогуливаясь по улицам, все одного цвета
Я чувствую, что чего-то не хватает, не знаю, будет ли это любовь
Я просыпаюсь ночью в большом замешательстве
Эта великая меланхолия убивает меня
Я чувствую, что схожу с ума, и я погружаюсь в алкоголь
Звезды ночью потеряли свое великолепие
Я искал пустыни земли боли
И я не нашел больше ответов, чем миражи иллюзии
Я говорил с горами отчаяния
И его ответ был просто глухим эхом моего голоса
Иногда наступает время, когда ты внезапно стареешь
Морщин на лбу нет, но хочется умереть
Прогуливаясь по улицам, все одного цвета
Я чувствую, что чего-то не хватает, не знаю, будет ли это любовь