Перевод текста песни Wakening - Cellador

Wakening (оригинал)

Hard I have fallen for a lost illusion
Running through my head
Coming to me in a waking dream
Was a sight I won’t forget
In the vision there’s an open sea
Where in isolation lies
A secret haven with shores of gold
And a sun that never dies
As I followed to its warmth and feeling
Losing touch with time
Embracing me in harmony
Was the palm of perfect man
To a city pure of heart and free
With a mind not torn from lie
Standing there in harmony
With an aura so divine
Following to my destiny
For its beauty soaring high
Brings forth a light I find
True glory in its shine
Across the hills to the gates of tomorrow
I’ll sing the song that you sang forth to me, now I go
To travel life without fear and misfortune
And bring the light found with internal peace, Now I’ve
Gone forth and left, to live once again
My wakening of thought
Rushing me was a sense of urgency
For a question did arise
Before I wake its the path of truth
That I have to realize
And the perfect man, he spoke to me
«Look inside your heart and find
Truth it dawns on the simple man
Let it be no compromise»
Following to my destiny
For its beauty soaring high
Brings forth a light I find
True glory in its shine
Across the hills to the gates of tomorrow
I’ll sing the song that you sang forth to me, now I go
To travel life without fear and misfortune
And bring the light found with internal peace, Now I’ve
Gone forth and left, to live once again
My wakening of thought
Following to my destiny
For its beauty soaring high
Brings forth a light I find
True glory in its shine
Across the hills to the gates of tomorrow
I’ll sing the song that you sang forth to me, now I go
To travel life without fear and misfortune
And bring the light found with internal peace, Now I’ve
Gone forth and left, to live once again
My wakening of thought

Пробуждение (перевод)

Тяжело я влюбился в потерянную иллюзию
Пробегая через мою голову
Придя ко мне во сне наяву
Было зрелище, которое я не забуду
В видении есть открытое море
Где находится изоляция
Тайная гавань с золотыми берегами
И солнце, которое никогда не умирает
Когда я последовал за его теплом и чувством
Потеря связи со временем
Обнимая меня в гармонии
Была ладонь идеального мужчины
В город, чистый сердцем и свободный
С умом, не оторванным от лжи
Стоя там в гармонии
С такой божественной аурой
Следуя за моей судьбой
За свою красоту, парящую высоко
Приносит свет, который я нахожу
Истинная слава в своем сиянии
Через холмы к воротам завтрашнего дня
Я буду петь песню, которую ты пел мне, теперь я иду
Идти по жизни без страха и бед
И принеси свет, найденный с внутренним миром, Теперь я
Ушли и ушли, чтобы снова жить
Мое пробуждение мысли
Торопить меня было чувство безотлагательности
Ибо возник вопрос
Прежде чем я проснусь, это путь истины
Что я должен понять
И идеальный мужчина, он говорил со мной
«Загляни в свое сердце и найди
Истина озаряет простого человека
Пусть не будет компромиссов»
Следуя за моей судьбой
За свою красоту, парящую высоко
Приносит свет, который я нахожу
Истинная слава в своем сиянии
Через холмы к воротам завтрашнего дня
Я буду петь песню, которую ты пел мне, теперь я иду
Идти по жизни без страха и бед
И принеси свет, найденный с внутренним миром, Теперь я
Ушли и ушли, чтобы снова жить
Мое пробуждение мысли
Следуя за моей судьбой
За свою красоту, парящую высоко
Приносит свет, который я нахожу
Истинная слава в своем сиянии
Через холмы к воротам завтрашнего дня
Я буду петь песню, которую ты пел мне, теперь я иду
Идти по жизни без страха и бед
И принеси свет, найденный с внутренним миром, Теперь я
Ушли и ушли, чтобы снова жить
Мое пробуждение мысли