Перевод текста песни A Sign Far Beyond - Cellador

A Sign Far Beyond (оригинал)

There’s not a way around it We’re no longer one ahead
As we fall into a world
Of endless doubt and constant worry
Losing all our senses
As the sky is turning gray
How can all these things we know
Be deemed allowed and forced each everyday?
Cannot we ever find what we see as the truth,
When we leave all the dreams that we knew…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
But its not too late
To turn around and watch again
All the things that we had learned
And where we’d gone with all our worry
Is there still a chance to make
Amends with our regret
And turn around towards our home
Where we belonged yet left in burning rage?
And though for all this time we had not any clue,
If the path was for and for you…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
And in a sudden flash it came to me before my eyes
In a true revealing picture of the things that I despise
Now I see what’s happening
Is a self-deceiving luxury
I’ll no longer run, I’ll return to home and fly
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone
Gone and beyond,
On and on, from all that we knew

Знак Далеко За Пределами (перевод)

Обойти это невозможно Мы больше не на шаг впереди
Когда мы попадаем в мир
Из бесконечных сомнений и постоянного беспокойства
Потеря всех наших чувств
Когда небо становится серым
Как все эти вещи, которые мы знаем,
Быть разрешенным и принудительным каждый день?
Неужели мы никогда не найдем то, что считаем правдой,
Когда мы оставляем все мечты, которые знали...
Снова и снова, на край света
Веди вперед и посмотри, что будет делать наш разум Снова и снова, а не знак далеко за его пределами
Будем ли мы оставлять правду, давно ушедшую, из всего, что мы знали
Но еще не поздно
Чтобы перевернуться и снова посмотреть
Все, что мы узнали
И куда мы ушли со всем нашим беспокойством
Есть ли еще шанс сделать
Поправки с нашим сожалением
И повернуться к нашему дому
Где мы принадлежали, но ушли в ярости?
И хотя за все это время у нас не было ни малейшего понятия,
Если бы путь был для вас и для вас…
Снова и снова, на край света
Веди вперед и посмотри, что будет делать наш разум Снова и снова, а не знак далеко за его пределами
Будем ли мы оставлять правду, давно ушедшую, из всего, что мы знали
И во внезапной вспышке передо мной предстало
В истинной разоблачающей картине вещей, которые я презираю
Теперь я вижу, что происходит
Самообманчивая роскошь
Я больше не буду бегать, я вернусь домой и полечу
Снова и снова, на край света
Веди вперед и посмотри, что будет делать наш разум Снова и снова, а не знак далеко за его пределами
Будем ли мы оставлять правду, давно и ушел
Ушел и дальше,
Снова и снова, из всего, что мы знали