Перевод текста песни Never Again - Cellador

Never Again (оригинал)

Early on there came a time when I was facing
A turning point in life
So many years I tried to find it
Thinking not of what is left to see in the future
Take another chance to find
That fading light shown in the distance
Falling in place was I
As I’m walking over edge
A sea to join of wasted life
Living on a broken ledge
Deep inside a force not weak
Ever longing for a way
To break the streak that’s holding me
And leads myself astray
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again,
never again, never again
You’ve seen the fellow, what a mindless mass pretender
Follow one and all alike
Trying to feel the system’s calling
Assimilate with what is now, forgo all reason
Take another place in line!
Join up with all and lose your senses
One day it hit me
I would never be like that
Free to see the sense in me
Thinking not what others said
Moving to a mind pristine
That is strong of will and free
And leaving all the ones that seek
To be another sheep
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again,
never again, never again
So many things that I have
Found waiting for me
A vision so revealing
Pure in all its majesty
Deep inside a force not weak,
Ever longing for a way
To break the streak that leads myself away…
Walking forever the life of the never
It’s all clear now to me, the answer has come (alive)
One strong of heart, that’ll never take follow again,
never again, never again

Никогда Больше (перевод)

Рано наступило время, когда я столкнулся с
Поворотный момент в жизни
Столько лет я пытался найти его
Не думать о том, что осталось увидеть в будущем
Воспользуйтесь еще одним шансом найти
Этот угасающий свет, показанный на расстоянии
Падение на месте было я
Когда я иду по краю
Море, чтобы присоединиться к потраченной впустую жизни
Жизнь на сломанном уступе
Глубоко внутри сила не слабая
Всегда жаждущий пути
Прервать полосу, которая держит меня
И вводит себя в заблуждение
Прогулка навсегда по жизни никогда
Теперь мне все ясно, ответ пришел (живой)
Один сильный сердцем, который никогда не будет следовать снова,
никогда больше, никогда больше
Вы видели этого парня, какой бездумный массовый самозванец
Следите за всеми и за всеми
Попытка почувствовать зов системы
Смиритесь с тем, что есть сейчас, откажитесь от всех причин
Займите другое место в очереди!
Присоединяйся ко всем и теряй рассудок
Однажды меня осенило
Я бы никогда не стал таким
Свободно видеть смысл во мне
Думая не о том, что сказали другие
Переход к первозданному разуму
Это сильная воля и свободный
И оставив всех тех, кто ищет
Быть другой овцой
Прогулка навсегда по жизни никогда
Теперь мне все ясно, ответ пришел (живой)
Один сильный сердцем, который никогда не будет следовать снова,
никогда больше, никогда больше
Так много вещей, которые у меня есть
Найдено ждет меня
Видение настолько показательное
Чистый во всем своем величии
Глубоко внутри сила неслабая,
Всегда жаждущий пути
Прервать полосу, которая уводит меня прочь…
Прогулка навсегда по жизни никогда
Теперь мне все ясно, ответ пришел (живой)
Один сильный сердцем, который никогда не будет следовать снова,
никогда больше, никогда больше