Перевод текста песни Off the Grid - Cellador

Off the Grid (оригинал)

Slave to the grind, running out of time
To break from the chain of conformity
Fly high tonight, shine with all your light
Make the decision and wrong shall be right
Burning desire for the future
Longing and breathing new life
Brave shooting star, caught from afar
Blaze with distinction, it’s what you are
Get out, of the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, of the grid
Every chance awaiting us all
Yea!
We’re dancing beneath every line of the radar
Severing all tics with disphoria
Out from the distance and seeking the unknown beyond
It’s what we are
And though I think back to what was
There’s no chance I’ll ever return
Breaking the wall, heeding the call
Straight from the sky now I want it all
Get out, off the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, off the grid
Every chance awaiting us all
Burning desire for the future
Longing and breathing new life
Brave shooting star, caught from afar
Blaze with distinction, it’s what you are
What you are!
Get out, off the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, off the grid
Every chance awaiting us all
Get out, off the grid
Leave it all behind to find your own peace of mind
Get out, off the grid
Every chance awaiting us all
Just take it all and show the world how
Every chance awaiting us all, now

Вне сети (перевод)

Раб к молотилке, на исходе времени
Чтобы вырваться из цепочки соответствия
Лети высоко сегодня вечером, сияй всем своим светом
Примите решение, и неправильное должно быть правильным
Жгучее желание будущего
Тоска и дыхание новой жизни
Отважная падающая звезда, пойманная издалека
Пылайте с отличием, это то, что вы
Убирайся из сетки
Оставьте все это позади, чтобы обрести душевное спокойствие
Убирайся из сетки
Каждый шанс ждет нас всех
Да!
Мы танцуем под каждой линией радара
Разъединение всех тиков с дисфорией
Издалека и в поисках неизвестного за пределами
Это то, что мы
И хотя я вспоминаю о том, что было
Нет шансов, что я когда-нибудь вернусь
Ломая стену, прислушиваясь к зову
Прямо с неба теперь я хочу все это
Убирайся, из сетки
Оставьте все это позади, чтобы обрести душевное спокойствие
Убирайся, из сетки
Каждый шанс ждет нас всех
Жгучее желание будущего
Тоска и дыхание новой жизни
Отважная падающая звезда, пойманная издалека
Пылайте с отличием, это то, что вы
Что ты есть!
Убирайся, из сетки
Оставьте все это позади, чтобы обрести душевное спокойствие
Убирайся, из сетки
Каждый шанс ждет нас всех
Убирайся, из сетки
Оставьте все это позади, чтобы обрести душевное спокойствие
Убирайся, из сетки
Каждый шанс ждет нас всех
Просто возьмите все это и покажите миру, как
Каждый шанс ждет нас всех, сейчас