Перевод текста песни Seen Through Time - Cellador

Seen Through Time (оригинал)

On the dark and blue horizon
Beyond the realms of land
About the edge of time
There showed a shape of wonder
With sheering course of might
And true revealing light
Feeling it’s force drive me closer
I drew upon it’s guide
Rising up and through the ruins of man
A vision so appeared before my eyes
With blinding light…
I never thought I’d find
True meaning to me inside
With all hopes I’d dreamt to see the end of life and time
Forever close your eyes
To seek the dream within the night
(Seeking the dream in the night)
Never looking back to see what’s left behind
As if it were a nightmare
I woke from my old life
I opened up my mind
The mist of haze and darkness
Covering all our eyes
Was lifted off of mine
The chaos and panic and terror
Of a world that lives in fear
Wasting away thinking purpose was planned
Eternally forgotten souls of time
To life they bind
I never thought I’d find
True meaning to me inside
With all hopes I’d dreamt to see the end of life and time
Forever close your eyes
To seek the dream within the night
(Seeking the dream in the night)
Never looking back to see what’s left behind
I never thought I’d find
True meaning to me inside
With all hopes I’d dreamt to see the end of life and time
Forever close your eyes
To seek the dream within the night
(Seeking the dream in the night)
Never looking back to see what’s left behind

Увиденное Сквозь Время (перевод)

На темном и синем горизонте
За пределами земли
О краю времени
Там показал форму чуда
С резким ходом могущества
И истинный разоблачающий свет
Чувство силы приближает меня
Я опирался на его руководство
Восхождение и сквозь руины человека
Видение так появилось перед моими глазами
Ослепляющим светом…
Я никогда не думал, что найду
Истинный смысл для меня внутри
Со всеми надеждами я мечтал увидеть конец жизни и времени
Навсегда закрой глаза
Искать мечту в ночи
(Ищу сон в ночи)
Никогда не оглядывайся назад, чтобы увидеть, что осталось позади
Как будто это был кошмар
Я проснулся от своей старой жизни
Я открыл свой разум
Туман дымки и тьмы
Покрывая все наши глаза
Был снят с моего
Хаос, паника и ужас
Из мира, который живет в страхе
Истощение мышления было запланировано
Вечно забытые души времени
К жизни они привязываются
Я никогда не думал, что найду
Истинный смысл для меня внутри
Со всеми надеждами я мечтал увидеть конец жизни и времени
Навсегда закрой глаза
Искать мечту в ночи
(Ищу сон в ночи)
Никогда не оглядывайся назад, чтобы увидеть, что осталось позади
Я никогда не думал, что найду
Истинный смысл для меня внутри
Со всеми надеждами я мечтал увидеть конец жизни и времени
Навсегда закрой глаза
Искать мечту в ночи
(Ищу сон в ночи)
Никогда не оглядывайся назад, чтобы увидеть, что осталось позади