Перевод текста песни You Need Me - Célia

You Need Me (оригинал)

You my love, you my love, you my love
Giving you my love
You my love, you my love, you my love
Giving you my love
I’ve been lately so alone
I’ve been searching just for you
But now that I finally found you
All I need is your love
I need your love
And I feel that you need me the same
For it shows
And yes, it’s amazing to be right
You need me, I need you
It’s clear to both of us
Don’t fight it, don’t hide it
Just give in to the fire of my love
You need me, I need you
It’s clear to both of us
Baby, don’t fight it, don’t deny it
Just give in to my love
I’ve been lately so alone
I’ve been searching just for you
But now that I finally found you
All I need is your love
I need your love
And I feel that you need me the same
For it shows
And yes, it’s amazing to be right
You need me, I need you
It’s clear to both of us
Don’t fight it, don’t hide it
Just give in to the fire of my love
You need me, I need you
It’s clear to both of us
Baby, don’t fight it, don’t deny it
Just give in to my love
You need me, I need you
You need me, I need you

Ты Нуждаешься Во Мне (перевод)

Ты моя любовь, ты моя любовь, ты моя любовь
Дарю тебе свою любовь
Ты моя любовь, ты моя любовь, ты моя любовь
Дарю тебе свою любовь
В последнее время я был так одинок
Я искал только тебя
Но теперь, когда я наконец нашел тебя
Все, что мне нужно, это твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
И я чувствую, что ты нуждаешься во мне так же
Это показывает
И да, удивительно быть правым
Ты нужен мне, ты мне нужен
Нам обоим ясно
Не борись с этим, не скрывай это
Просто поддайся огню моей любви
Ты нужен мне, ты мне нужен
Нам обоим ясно
Детка, не сопротивляйся, не отрицай
Просто отдайся моей любви
В последнее время я был так одинок
Я искал только тебя
Но теперь, когда я наконец нашел тебя
Все, что мне нужно, это твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
И я чувствую, что ты нуждаешься во мне так же
Это показывает
И да, удивительно быть правым
Ты нужен мне, ты мне нужен
Нам обоим ясно
Не борись с этим, не скрывай это
Просто поддайся огню моей любви
Ты нужен мне, ты мне нужен
Нам обоим ясно
Детка, не сопротивляйся, не отрицай
Просто отдайся моей любви
Ты нужен мне, ты мне нужен
Ты нужен мне, ты мне нужен