Перевод текста песни Trag Aer In Piept - Célia

Trag Aer In Piept (оригинал)

Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Noaptea ma topeste
Incet alunec spre ea
Simt doar un val de lacrimi
Ce spala fata mea
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
Noi nu ne intalnim
As vrea macar odata
Noi doi sa stralucim
Te vad dar nu ne ajungem
Doar noaptea in vis
Ai cheia ce deschide
Un suflet inchis
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Ma indrept catre strazi cu soare
Stiu ca nu e drept
Dar ma-ndepartez incet
Nu mai pot sa te iert caci ma doare
Amintirile se sting usor
Recunosc ca-mi va fi dor
Trag aer in piept
Ma indepartez incet
Nu mai pot sa te iert
Caci ma doare…
Trag aer in piept…
Trag aer in piept…
From:
I breath
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Night melts me
I slowly slip to her
I feel waves of tears
washing my face
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
Ca soarele si luna Like the moon and the sun
we never meet
I would lie just once
bouth to shine
I see you but we don’t touch (meet, see many contextual synonims)
Only in dreams in the night
You have the key which opens
One locked soul
I breath
I go away slowly
I go to streets with sun
I know is not fair
But I go away slowly
I cannot forgive you anymore because it hurts me
Memories are easily extinguishing
I admit I’ll miss
I breath
I go away slowly
I cannot forgive you anymore
Because it hurts me
I breath
I breath
From:

(перевод)

я делаю глубокий вдох
я медленно удаляюсь
Я направляюсь к солнечным улицам
я знаю, что это неправильно
Но я медленно удаляюсь
Я больше не могу тебя прощать, потому что это больно
я делаю глубокий вдох
я медленно удаляюсь
Я направляюсь к солнечным улицам
я знаю, что это неправильно
Но я медленно удаляюсь
Я больше не могу тебя прощать, потому что это больно
Ночь тает меня
Медленно я сползаю к ней
Я просто чувствую волну слез
Какое умывание лица
Я вижу тебя, но мы не можем добраться туда
Только ночью во сне
У вас есть ключ, который открывает
Закрытая душа
я делаю глубокий вдох
я медленно удаляюсь
Я направляюсь к солнечным улицам
я знаю, что это неправильно
Но я медленно удаляюсь
Я больше не могу тебя прощать, потому что это больно
Воспоминания легко исчезают
Я признаю, что буду скучать по тебе
я делаю глубокий вдох
я медленно удаляюсь
Я больше не могу тебя прощать
потому что это больно
Как солнце и луна Как луна и солнце
мы не встречаемся
желаю хоть раз
Пусть мы вдвоем сияем
Я вижу тебя, но мы не можем добраться туда
Только ночью во сне
У вас есть ключ, который открывает
Закрытая душа
я делаю глубокий вдох
я медленно удаляюсь
Я направляюсь к солнечным улицам
я знаю, что это неправильно
Но я медленно удаляюсь
Я больше не могу тебя прощать, потому что это больно
Воспоминания легко исчезают
Я признаю, что буду скучать по тебе
я делаю глубокий вдох
я медленно удаляюсь
Я больше не могу тебя прощать
потому что это больно
я делаю глубокий вдох
я делаю глубокий вдох
От:
я дышу
я дышу
я ухожу медленно
Я иду по улицам с солнцем
Я знаю, это несправедливо
Но я ухожу медленно
Я больше не могу тебя прощать, потому что мне больно
я дышу
я ухожу медленно
Я иду по улицам с солнцем
Я знаю, это несправедливо
Но я ухожу медленно
Я больше не могу тебя прощать, потому что мне больно
Ночь тает меня
Я медленно проскальзываю к ней
Я чувствую волны слез
умываю лицо
Я вижу тебя, но мы не соприкасаемся (встречаемся, видим много контекстуальных синонимов)
Только во сне в ночи
У вас есть ключ, который открывает
Одна запертая душа
я дышу
я ухожу медленно
Я иду по улицам с солнцем
Я знаю, это несправедливо
Но я ухожу медленно
Я больше не могу тебя прощать, потому что мне больно
Воспоминания легко гасят
я признаю мисс
я дышу
я ухожу медленно
Я больше не могу тебя прощать
потому что мне больно
Как солнце и луна Как луна и солнце
мы никогда не встречаемся
я бы солгал хоть раз
собирается сиять
Я вижу тебя, но мы не соприкасаемся (встречаемся, видим много контекстуальных синонимов)
Только во сне в ночи
У вас есть ключ, который открывает
Одна запертая душа
я дышу
я ухожу медленно
Я иду по улицам с солнцем
Я знаю, это несправедливо
Но я ухожу медленно
Я больше не могу тебя прощать, потому что мне больно
Воспоминания легко гасят
я признаю мисс
я дышу
я ухожу медленно
Я больше не могу тебя прощать
потому что мне больно
я дышу
я дышу
От: