Перевод текста песни Printre Stele - Célia

Printre Stele (оригинал)

Anterefren: Esti cu mine oriunde ma duc,
ori sunt in cer, sau sunt, sunt pe pamant
Daca ard cu tine ma sting, o clipa de te ating
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele te astept in tacere x2
1. Esti cu mine oriunde ma duc, ori sunt in cer, sau sunt, sunt pe pamant
Eu te port in suflet si in gand, cu tine nu mai plang
Ne iubim ca niste visatori, din noapte pana-n zori
Ma adormi pe un covor de flori si imi dai mii de fiori
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele te astept in tacere x2
2. Daca ard cu tine ma sting, o clipa de te ating
Vreau sa ma privesti si ma aprind, ma iubesti aud soptind
Ne iubim ca niste visatori, din noapte pana-n zori
Ma adormi pe un covor de flori, si imi dai mii de fiori
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele, nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele, te astept in tacere x2
Anterefren: E ca o poveste, in care suntem doar noi doi
E ca o poveste, sclipiri de stele printre noi
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele te astept ïn tacere x2
Thanks to razvan

Среди Звезд (перевод)

Антерефрен: Ты со мной, куда бы я ни пошел,
либо они на небе, либо они, они на земле
Если я сгорю с тобой, я выйду, я прикоснусь к тебе на мгновение
ссылка: Среди звезд ша лалалал я не чувствую боли во сне
Среди звезд ша лалала, во сне я жду тебя в тишине х2
1. Ты со мной, куда бы я ни пошел, или я на небе, или я, я на земле
Я ношу тебя в душе и в мыслях, я с тобой больше не плачу
Мы любим друг друга, как мечтатели, с ночи до рассвета
Ты укладываешь меня спать на ковер из цветов и вызываешь у меня тысячи мурашек.
ссылка: Среди звезд ша лалалал я не чувствую боли во сне
Среди звезд ша лалала, во сне я жду тебя в тишине х2
2. Если я с тобой сгорю, я выйду, я прикоснусь к тебе на мгновение
Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня и зажег меня, ты любишь меня, я слышу шепот
Мы любим друг друга, как мечтатели, с ночи до рассвета
Ты укладываешь меня спать на ковер из цветов и вызываешь у меня тысячи мурашек.
ref: Среди звезд ша лалалал, во сне я не чувствую боли
Среди звезд ша лалала, во сне я жду тебя в тишине х2
Антерефрен: Это как сказка, только мы вдвоем
Это как сказка, мерцающие звезды среди нас
ссылка: Среди звезд ша лалалал я не чувствую боли во сне
Среди звезд ша лалала, во сне я жду тебя в тишине х2
Благодаря Развану