Перевод текста песни Soapte - Célia

Soapte (оригинал)

La ușă bate în miez de noapte
Am simțit parfumul tău
Te alint acum cu mii de șoapte
Bine ai venit, îngerul meu
Cât mi-e de bine, lacrima-mi cade
De fericire am să plâng
Căci știu că nu va mai fi o noapte
Să nu fiu la tine-n gând
Șoapte aud în noapte
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
Șoapte aud în noapte
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
Fără tine să zbor nu mai pot
Pulsul inimii îmi stă în loc
Și mă răsfață de dimineață
O aromă de cafea
Vreau să te simt mult mai aproape
De aceea beau din ceașca ta
Mă plimb prin casă puțin nervoasă
Timpul trece prea încet
Ies la fereastră, mă joc c-o rază
Nu suport să mai aștept
Șoapte aud în noapte
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
Șoapte aud în noapte
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
Fără tine să zbor nu mai pot
Pulsul inimii îmi stă în loc
Șoapte aud în noapte (Șoapte aud în noapte)
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte (Șoapte aud)
Ce fierbinte e dragostea ta
(Șoapte) Șoapte aud în noapte (Aud în noapte)
Și tresar, știu că e vocea ta
Șoapte aud în noapte
Ce fierbinte e dragostea ta
(Ce fierbinte e dragostea ta)

Soapte (перевод)

Он стучит в дверь посреди ночи
Я почувствовал запах твоих духов
Я ласкаю тебя сейчас тысячами шепотов
Добро пожаловать, мой ангел
Как хорошо я себя чувствую, мои слезы падают
К счастью, я буду плакать
Потому что я знаю, что это не будет еще одна ночь
Не думай о тебе
Я слышу шепот в ночи
И я поражен, я знаю, что это твой голос
Я слышу шепот в ночи
Как горяча твоя любовь
Я слышу шепот в ночи
И я поражен, я знаю, что это твой голос
Я слышу шепот в ночи
Как горяча твоя любовь
я не могу летать без тебя
Мое сердцебиение на месте
И балует меня по утрам
Кофейный аромат
Я хочу чувствовать себя намного ближе к тебе
Вот почему я пью из твоей чашки
Я хожу по дому немного нервничаю
Время идет слишком медленно
Я выхожу в окно, играю лучом
Я не могу больше ждать
Я слышу шепот в ночи
И я поражен, я знаю, что это твой голос
Я слышу шепот в ночи
Как горяча твоя любовь
Я слышу шепот в ночи
И я поражен, я знаю, что это твой голос
Я слышу шепот в ночи
Как горяча твоя любовь
я не могу летать без тебя
Мое сердцебиение на месте
Шепот, который я слышу в ночи (Шепот, который я слышу в ночи)
И я поражен, я знаю, что это твой голос
Шепот, который я слышу в ночи (шепот, который я слышу)
Как горяча твоя любовь
(Шепот) Шепот я слышу ночью (я слышу ночью)
И я поражен, я знаю, что это твой голос
Я слышу шепот в ночи
Как горяча твоя любовь
(Как горяча твоя любовь)