Перевод текста песни Clipe Cu Tine - Célia

Clipe Cu Tine (оригинал)

Când marea va seca
Și munții ar dispărea
Nu va rămâne decât iubirea mea
Numai ea (Numai ea)
Aș mai rămâne eu
Plutind pe un curcubeu
Și soarele ar asculta ce îți spun eu
(Dar nu pot să uit)
(Dar nu pot să uit, dar nu pot să uit)
Clipele, șoaptele, visele
Ce le-aveam împreună
Îmi spun nopțile, soarele, stelele
Că într-o zi ai să te întorci din drum
Nori grei s-ar aduna
Și șoapte vor striga
Până când cerul ar auzi povestea mea
Ar auzi de noi
De fulgere, de ploi
Numai furtuni ai adus între noi doi
(Dar nu pot să uit)
(Dar nu pot să uit, dar nu pot să uit)
Clipele, șoaptele, visele
Ce le-aveam împreună
Îmi spun nopțile, soarele, stelele
Că într-o zi ai să te întorci din drum
Dar nu pot să uit
Dar nu pot să uit
Dar nu pot să uit
Clipele, șoaptele, visele
Ce le-aveam împreună
Îmi spun nopțile, soarele, stelele
Că într-o zi ai să te întorci din drum

Минуты С Тобою, (перевод)

Когда море высыхает
И горы исчезнут
Все, что осталось, это моя любовь
Только она (только она)
Я бы остался
Плавание по радуге
И солнце будет слушать, что я тебе говорю
(Но я не могу забыть)
(Но я не могу забыть, но я не могу забыть)
Моменты, шепот, мечты
Что у нас было вместе
Меня зовут ночи, солнце, звезды
Что однажды ты вернешься на дорогу
Соберутся тяжелые тучи
И шепот будет кричать
Пока небеса не услышат мою историю
Он услышит о нас
Молния, дождь
Ты только принес бури между нами двумя
(Но я не могу забыть)
(Но я не могу забыть, но я не могу забыть)
Моменты, шепот, мечты
Что у нас было вместе
Меня зовут ночи, солнце, звезды
Что однажды ты вернешься на дорогу
Но я не могу забыть
Но я не могу забыть
Но я не могу забыть
Моменты, шепот, мечты
Что у нас было вместе
Меня зовут ночи, солнце, звезды
Что однажды ты вернешься на дорогу