Перевод текста песни Povestea Mea - Célia

Povestea Mea - Célia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Povestea Mea , исполнителя -Célia
В жанре:Поп
Дата выпуска:03.07.2009
Язык песни:Румынский

Выберите на какой язык перевести:

Povestea Mea (оригинал)Моя История (перевод)
Sunt poveşti ce ard neîncetat Есть истории, которые горят непрерывно
Poveşti ce nasc din iubire Истории, рожденные любовью
Am trecut prin multe şi-am sperat Я прошел через многое и надеялся
Să-nveţi să crezi în mine Научись верить в меня
De-ai privi adânc în ochii mei Если бы вы посмотрели глубоко в мои глаза
Ai vedea ce-nsemni pentru mine Вы бы видели, что это значит для меня
Aş renunţa la toate pentru noi Я бы отказался от всего ради нас
Nu pentru iubire Не для любви
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti Я хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Vreau să fiu tot ce iubeşti Я хочу быть всем, что ты любишь
Te vreau pe tine Я хочу тебя
Aş vreau să simţi cât te iubesc Я хочу, чтобы ты почувствовал, как сильно я тебя люблю
Să-nţelegi cât îmi doresc Поймите, как сильно я хочу
Să crezi în mine Верь в меня
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti Я хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Vreau să fiu tot ce iubeşti Я хочу быть всем, что ты любишь
Te vreau pe tine Я хочу тебя
Aş vreau să simţi cât te iubesc Я хочу, чтобы ты почувствовал, как сильно я тебя люблю
Să-nţelegi cât îmi doresc Поймите, как сильно я хочу
Să crezi în mine Верь в меня
Simt o adiere în priviri Я чувствую ветерок в глазах
Căldura ta mă-nconjoară Твое тепло окружает меня
Paşii tăi gonesc în amintiri Ваши шаги преследуют воспоминания
Făcandu-le să doară Делать им больно
Am trăit un vis plin de culori Я жил красочной мечтой
Un vis trăit lângă tine Мечта жила рядом с тобой
Mângâierea ta-mi dădea fiori Твоя ласка заставила меня дрожать
Trăiam să simt iubire Я жил, чтобы чувствовать любовь
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti Я хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Vreau să fiu tot ce iubeşti Я хочу быть всем, что ты любишь
Te vreau pe tine Я хочу тебя
Aş vreau să simţi cât te iubesc Я хочу, чтобы ты почувствовал, как сильно я тебя люблю
Să-nţelegi cât îmi doresc Поймите, как сильно я хочу
Să crezi în mine Верь в меня
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti Я хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Vreau să fiu tot ce iubeşti Я хочу быть всем, что ты любишь
Te vreau pe tine Я хочу тебя
Aş vreau să simţi cât te iubesc Я хочу, чтобы ты почувствовал, как сильно я тебя люблю
Să-nţelegi cât îmi doresc Поймите, как сильно я хочу
Să crezi în mine Верь в меня
Dorul din mine cere iubire Тоска во мне требует любви
Îmi arde inima Мое сердце горит
Lupt cu oricine pentru tine Я сражаюсь с кем угодно за тебя
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti Я хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Vreau să fiu tot ce iubeşti Я хочу быть всем, что ты любишь
Aş vreau să simţi cât te iubesc Я хочу, чтобы ты почувствовал, как сильно я тебя люблю
Să-nţelegi cât îmi doresc Поймите, как сильно я хочу
Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti Я хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
(Aş vreau să fiu tot ce-ţi doreşti) (Я хотел бы быть тем, кем ты хочешь)
Vreau să fiu tot ce iubeşti Я хочу быть всем, что ты любишь
Aş vreau să simţi cât te iubesc Я хочу, чтобы ты почувствовал, как сильно я тебя люблю
Să-nţelegi cât îmi doresc Поймите, как сильно я хочу
Să crezi în mineВерь в меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2006
2017
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2008
2006
2012
Тексты песен исполнителя: Célia