Перевод текста песни Never Be You - Celeste Buckingham

Never Be You (оригинал)

I’ll never be like you
You know that I’ve tried to But no one can touch you
Whatever I do, I’ll never be you
Could wear the right faces
Be in all the right places
Saw myself to be famous as you
Wouldn’t do, I’ll never be you
I could be a movie star
My star right on the boulevard
Still won’t get to where you are
You’re perfect, it’s true, I’ll never be you
Just to let you know
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be you
Play all the right cards
You’re the one on the top charts
You’re everyone’s sweetheart
They like what you do, but I’ll never be you
You say I’ll be happy
If I do what you tell me But you don’t even hear me So I say that we’re through and I’ll never be you
I could be a movie star
My star right on the boulevard
Still won’t get to where you are
You’re perfect, it’s true, I’ll never be you
Just to let you know
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be you
I’m a shooting star and I play the part
But you push too far
When I crash and fall, you don’t care at all
So now I’m standing tall
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be, never be you
Yeah, yeah
Nothing lasts forever, so Yeah, yeah
Don’t think you own the world
You never will, you never can, sorry, you don’t understand
But baby, all I know is I will never be, never be you

Никогда Не Быть Тобой (перевод)

Я никогда не буду таким, как ты
Вы знаете, что я пытался, но никто не может вас тронуть
Что бы я ни делал, я никогда не буду тобой
Могли бы носить правильные лица
Будьте во всех нужных местах
Видел себя знаменитым, как ты
Не буду, я никогда не буду тобой
Я мог бы быть кинозвездой
Моя звезда прямо на бульваре
Все равно не доберетесь туда, где вы находитесь
Ты идеальна, это правда, я никогда не буду тобой
Просто что бы ты знал
Ага-ага
Ничто не вечно, так что да, да
Не думайте, что вы владеете миром
Ты никогда не будешь, ты никогда не сможешь, извини, ты не понимаешь
Но, детка, все, что я знаю, это то, что я никогда не буду тобой
Разыграйте все правильные карты
Ты в топ-чартах
Ты всем дорогая
Им нравится то, что ты делаешь, но я никогда не буду тобой
Вы говорите, что я буду счастлив
Если я делаю то, что ты говоришь мне, Но ты даже не слышишь меня, Поэтому я говорю, что мы закончили, и я никогда не буду тобой
Я мог бы быть кинозвездой
Моя звезда прямо на бульваре
Все равно не доберетесь туда, где вы находитесь
Ты идеальна, это правда, я никогда не буду тобой
Просто что бы ты знал
Ага-ага
Ничто не вечно, так что да, да
Не думайте, что вы владеете миром
Ты никогда не будешь, ты никогда не сможешь, извини, ты не понимаешь
Но, детка, все, что я знаю, это то, что я никогда не буду тобой
Я падающая звезда, и я играю роль
Но ты заходишь слишком далеко
Когда я разбиваюсь и падаю, тебе все равно
Итак, теперь я стою высоко
Ага-ага
Ага-ага
Ничто не вечно, так что да, да
Не думайте, что вы владеете миром
Ты никогда не будешь, ты никогда не сможешь, извини, ты не понимаешь
Но, детка, все, что я знаю, это то, что я никогда не буду, никогда не буду тобой
Ага-ага
Ничто не вечно, так что да, да
Не думайте, что вы владеете миром
Ты никогда не будешь, ты никогда не сможешь, извини, ты не понимаешь
Но, детка, все, что я знаю, это то, что я никогда не буду, никогда не буду тобой