Перевод текста песни Addict - Celeste Buckingham

Addict (оригинал)

Got me running round wild like a addict
Got me running round uh this is madness
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that
Got my head and my heart on fire
Got me thirsty feed my desire
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that
This feeling’s kind of confusing ain’t healing
Ain’t really breathing you got to be kidding
Ain’t me I’m thinking of nothing but sinning got my head spun
I find myself on a mission so listen
Got a personal reason for my chaotic condition
Do you hear me
Get me to a doctor
Think I just got shot down
Ain’t no goddamn way how
To get you off of my mind now
Feeling sick to my stomach got growing
Pain aches and cravings a dozen don’t know what
This means but something’s gotta be wrong
Something’s gotta be wrong
Like what you got going on
Driving me up the wall
The irony of it all
Is I don’t wanna play ball
But I’m down on the floor
And you’re about to go off
Can’t handle this anymore
Like you just knocked me out cold
It’s peaking to soon it’s going I’m getting
Tired of screaming and freaking out over nothing
I’m like a lunatic losing it got me out of my mind
Got me running round wild like a addict
Got me running round uh this is madness
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that
Got my head and my heart on fire
Got me thirsty feed my desire
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that
You face is making me nervous I’m anxious
Uncertain can’t tell what’s love and what isn’t
I’m being almost obsessive I’m not about all this stressing
But I can’t seem to get through this can’t get my
Conscience to clear this clear my chaotic condition
Do you hear me
Get me to a doctor
Think I just got shot down
Ain’t no goddamn way how
To get you off of my mind now
I’m getting all hot and bothered got growing
Pain aches and cravings a dozen don’t know what
This means but something’s gotta be wrong
Something’s gotta be wrong
Like what you got going on
Driving me up the wall
The irony of it all
Is I don’t wanna play ball
But I’m down on the floor
And you’re about to go off
Can’t handle this anymore
Like you just knocked me out cold
It’s peaking to soon it’s going I’m getting
Tired of screaming and freaking out over nothing
I’m like a lunatic losing it got me out of my mind
Got me running round wild like a addict
Got me running round uh this is madness
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that
Got my head and my heart on fire
Got me thirsty feed my desire
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that
I swear I’ll go blind from this hunger
You trying to starve me can’t take this much longer
I am the prey and you the hunter
How long do I have before I die to admit that I
Addicted to this lie
Got me running round wild like a addict
Got me running round uh this is madness
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that
Got my head and my heart on fire
Got me thirsty feed my desire
Losing my losing my mind losing my mind and I kinda like that

Наркоман (перевод)

Заставил меня бегать, как наркоман
Заставил меня бегать, это безумие
Схожу с ума, схожу с ума, и мне это нравится
Моя голова и мое сердце в огне
У меня есть жажда, накорми мое желание
Схожу с ума, схожу с ума, и мне это нравится
Это чувство сбивает с толку, но не лечит
На самом деле ты не дышишь, ты, должно быть, шутишь
Разве я не думаю ни о чем, кроме греха, у меня закружилась голова
Я нахожусь на миссии, так что слушай
У меня есть личная причина моего хаотического состояния
Ты слышишь меня
Отведите меня к врачу
Думаю, меня только что сбили
Не черт возьми, как
Чтобы сбить тебя с ума сейчас
Чувство тошноты в моем желудке стало расти
Боли и тяга дюжина не знает, что
Это значит, но что-то должно быть не так
Что-то должно быть не так
Как то, что у вас происходит
Вождение меня вверх по стене
Ирония всего этого
Я не хочу играть в мяч
Но я на полу
И ты собираешься уйти
Не могу больше с этим справляться
Как будто ты просто вырубил меня
Это приближается к скорому, я получаю
Устал кричать и нервничать по пустякам
Я как сумасшедший, потеряв его, я сошел с ума
Заставил меня бегать, как наркоман
Заставил меня бегать, это безумие
Схожу с ума, схожу с ума, и мне это нравится
Моя голова и мое сердце в огне
У меня есть жажда, накорми мое желание
Схожу с ума, схожу с ума, и мне это нравится
Ваше лицо заставляет меня нервничать, я беспокоюсь
Неуверенный не может сказать, что такое любовь, а что нет
Я почти одержим, я не беспокоюсь обо всем этом
Но я не могу пройти через это, не могу получить
Совесть, чтобы очистить это ясное мое хаотическое состояние
Ты слышишь меня
Отведите меня к врачу
Думаю, меня только что сбили
Не черт возьми, как
Чтобы сбить тебя с ума сейчас
Мне становится все жарко и надоело, я рос
Боли и тяга дюжина не знает, что
Это значит, но что-то должно быть не так
Что-то должно быть не так
Как то, что у вас происходит
Вождение меня вверх по стене
Ирония всего этого
Я не хочу играть в мяч
Но я на полу
И ты собираешься уйти
Не могу больше с этим справляться
Как будто ты просто вырубил меня
Это приближается к скорому, я получаю
Устал кричать и нервничать по пустякам
Я как сумасшедший, потеряв его, я сошел с ума
Заставил меня бегать, как наркоман
Заставил меня бегать, это безумие
Схожу с ума, схожу с ума, и мне это нравится
Моя голова и мое сердце в огне
У меня есть жажда, накорми мое желание
Схожу с ума, схожу с ума, и мне это нравится
Клянусь, я ослепну от этого голода
Ты пытаешься морить меня голодом, так больше не протянешь
Я добыча, а ты охотник
Сколько времени у меня есть, прежде чем я умру, чтобы признать, что я
Пристрастился к этой лжи
Заставил меня бегать, как наркоман
Заставил меня бегать, это безумие
Схожу с ума, схожу с ума, и мне это нравится
Моя голова и мое сердце в огне
У меня есть жажда, накорми мое желание
Схожу с ума, схожу с ума, и мне это нравится