Перевод текста песни Go Away - Celeste Buckingham

Go Away (оригинал)

There’s a reason we don’t hang out no more
You’ve changed since I left this house and this home
This house ain’t no home, uh
This house ain’t no home
You tried my patience, you kept your mouth shut
Left my heart broken, no words are enough
To mend what you done, uh
To mend what you done, so…
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things
You’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
Don’t know how much more, much more I can take
Makin' me sick in my, sick in my brain
I’m sick in the brain, yeah
I’m sick in the brain
You got me twistin' myself out of shape
Tryna adjust to your conceited ways
Why you in my way?
Yeah
Why you in my way?
So…
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
Go away, leave me with myself
Go away, don’t need this hell, so
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things
You’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
Screw you, yeah, ain’t got time for these
These feelings, why you gotta be hatin' on me for me?
Know what I said, I always say what I mean
Why you gotta go and ruin everything?
Why you, yeah, ain’t got time for these
You used to swear you gotta be all over me for me
Know what I said, and always say what I mean
Why you gotta go and ruin everything?
Go ahead, then, go now
I don’t want you 'round no
It’s enough that you keep comin' back like it ain’t no thing
Go ahead, then, get out
I don’t wanna know how
You keep crawlin' in
Despite me sayin' I want you to, to
Go away
Go away
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
Go away
Go away
Go away, just go away, now
Go away, now, go away
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently
You know our love was killin' me
But you took advantage of me anyway
And now you’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things differently, differently
You did things
You’re just wishin' you did things differently
You did things differently, differently
Baby
When did this get so crazy?
Why you be sayin', «Maybe»?
I don’t like this, it’s too messy
Too crazy
But, baby
When did this get so crazy?
Why you be sayin', «Maybe»?
I don’t like this, it’s too messy
Too crazy for me

уходи (перевод)

Есть причина, по которой мы больше не тусуемся
Ты изменился с тех пор, как я покинул этот дом и этот дом
Этот дом не дом, а
Этот дом не дом
Ты испытал мое терпение, ты держал рот на замке
Оставил мое сердце разбитым, слов недостаточно
Чтобы исправить то, что вы сделали
Чтобы исправить то, что вы сделали, так что ...
Уходи, оставь меня с собой
Уходи, не надо этого ада, так что
Уходи, просто уходи, сейчас
Уходи, сейчас, уходи
Уходи, оставь меня с собой
Уходи, не надо этого ада, так что
Уходи, просто уходи, сейчас
Уходи, сейчас, уходи
Ты знаешь, что наша любовь убила меня.
Но ты все равно воспользовался мной
И теперь вы просто хотите, чтобы вы сделали все по-другому
Вы сделали все по-другому
Ты знаешь, что наша любовь убила меня.
Но ты все равно воспользовался мной
И теперь вы просто хотите, чтобы вы сделали все по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Вы делали вещи
Вы просто хотите, чтобы вы сделали все по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Не знаю, сколько еще, намного больше я могу вынести
Меня тошнит в моем, больном в моем мозгу
Я болен в мозгу, да
Я болен в мозгу
Из-за тебя я потерял форму
Попробуйте приспособиться к вашим тщеславным способам
Почему ты на моем пути?
Ага
Почему ты на моем пути?
Так…
Уходи, оставь меня с собой
Уходи, не надо этого ада, так что
Уходи, просто уходи, сейчас
Уходи, сейчас, уходи
Уходи, оставь меня с собой
Уходи, не надо этого ада, так что
Уходи, просто уходи, сейчас
Уходи, сейчас, уходи
Ты знаешь, что наша любовь убила меня.
Но ты все равно воспользовался мной
И теперь вы просто хотите, чтобы вы сделали все по-другому
Вы сделали все по-другому
Ты знаешь, что наша любовь убила меня.
Но ты все равно воспользовался мной
И теперь вы просто хотите, чтобы вы сделали все по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Вы делали вещи
Вы просто хотите, чтобы вы сделали все по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
К черту тебя, да, у меня нет на это времени.
Эти чувства, почему ты должен ненавидеть меня за меня?
Знай, что я сказал, я всегда говорю то, что имею в виду
Почему ты должен идти и все рушить?
Почему у тебя, да, нет времени на это
Раньше ты клялся, что должен быть со мной во всем для меня.
Знай, что я сказал, и всегда говори, что я имею в виду
Почему ты должен идти и все рушить?
Тогда давай, давай сейчас
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Достаточно того, что ты продолжаешь возвращаться, как будто это не так.
Тогда давай, выходи
Я не хочу знать, как
Вы продолжаете ползать
Несмотря на то, что я говорю, что хочу, чтобы ты
Уходите
Уходите
Уходи, просто уходи, сейчас
Уходи, сейчас, уходи
Уходите
Уходите
Уходи, просто уходи, сейчас
Уходи, сейчас, уходи
Ты знаешь, что наша любовь убила меня.
Но ты все равно воспользовался мной
И теперь вы просто хотите, чтобы вы сделали все по-другому
Вы сделали все по-другому
Ты знаешь, что наша любовь убила меня.
Но ты все равно воспользовался мной
И теперь вы просто хотите, чтобы вы сделали все по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
Вы делали вещи
Вы просто хотите, чтобы вы сделали все по-другому
Вы делали все по-другому, по-другому
младенец
Когда это стало настолько безумным?
Почему ты говоришь «Может быть»?
Мне это не нравится, это слишком грязно
Слишком сумасшедший
Но, детка
Когда это стало настолько безумным?
Почему ты говоришь «Может быть»?
Мне это не нравится, это слишком грязно
Слишком сумасшедший для меня