Перевод текста песни My Last Song - Celeste Buckingham

My Last Song (оригинал)

Hold my head up high tonight
I won’t give in to your warmth
I won’t let you make me cry
I’ll be fine all on my own
This will be our last performance
This will be our last goodbye
This could be a new beggining
Won’t you let me try?
This is my Last Song For You
This is the last time I let you take me down
This is my Last Song For You
But you’ll always have my heart
I remember all you said
Every word was full of pain
But nonetheless I had to leave
Oh it will never be the same
Will this be my only romance
Will this be the end of me
Or will this be a new beginning
Or am I incomplete?
This is my Last Song For You
This is the last time I let you take me down
This is my Last Song For You
But you’ll always have my heart
I’m not feeling better
But it doesn’t matter anyway
You said it gets better
But how long am I supposed to wait
How long will this love go on
I guess it’s forever
So I’m never gonna get away
This is my Last Song For You
This is the last time I let you take me down
This is my Last Song For You
But you’ll always have my heart

Моя Последняя Песня (перевод)

Держи мою голову высоко сегодня вечером
Я не поддамся твоему теплу
Я не позволю тебе заставить меня плакать
Я буду в порядке сам по себе
Это будет наше последнее выступление
Это будет наше последнее прощание
Это может быть новым началом
Вы не позволите мне попробовать?
Это моя последняя песня для тебя
Это последний раз, когда я позволяю тебе сломить меня.
Это моя последняя песня для тебя
Но у тебя всегда будет мое сердце
Я помню все, что ты сказал
Каждое слово было полно боли
Но тем не менее мне пришлось уйти
О, это никогда не будет прежним
Будет ли это мой единственный роман
Будет ли это конец мне
Или это будет новое начало
Или я неполный?
Это моя последняя песня для тебя
Это последний раз, когда я позволяю тебе сломить меня.
Это моя последняя песня для тебя
Но у тебя всегда будет мое сердце
я не чувствую себя лучше
Но это не имеет значения в любом случае
Вы сказали, что становится лучше
Но как долго я должен ждать
Как долго будет продолжаться эта любовь?
Я думаю, это навсегда
Так что я никогда не уйду
Это моя последняя песня для тебя
Это последний раз, когда я позволяю тебе сломить меня.
Это моя последняя песня для тебя
Но у тебя всегда будет мое сердце